留守儿童问题本质上是家庭教育的缺失。
The problem of left-behind children is essentially the absence of family education.
她曾是个问题儿童，总是给警察惹麻烦。
She was a problem child , always in trouble with the police.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
In one year she turned from a problem child into a model student.
人们对儿童保育问题议论纷纷。
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
政府应该采取有效的措施来解决贫困儿童面临的问题。
The government should take effective measures to solve problems that faced by those poor children.
在南美部分地区，缺乏维生素 A是一个严重的健康问题，尤其在儿童之中。
In parts of South America, vitamin-A deficiency is a serious health problem, especially among children.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
每个班级有三个儿童被诊断出有心理健康问题。
Three children in every classroom have a diagnosable mental health condition.
长期以来，低工资一直被认为是儿童早教领域的一个主要问题。
Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
Another aspect of this problem is control of asthma among children in these populations.
他所用的研究方法是，要求儿童解决问题，并询问他们一些问题。
So his methods were to ask children to solve problems and to ask them questions.
他表示，他们做这个项目是为了解决儿童肥胖问题。
He says they are doing this in part to address the issue of childhood obesity.
儿童是这个运动的核心问题。
问题是在这种社会中长大的儿童，究竟会怎样？
The question is what happens to the children who are raised in this society.
制订有具体目标的国家儿童烫伤预防计划将有助于解决这一问题。
A national plan for child burn prevention with specific targets would be helpful.
80％需要就医的五岁以下儿童以前都没有出现过健康问题。
More than 80% of the under-fives who ended up in hospital had no previous health problems.
内疚是这类儿童的另一个问题。
Guilt is an almost universal problem for children whose parents separate or divorce.
患有孤独症的儿童则会遇到严重的问题。
儿童贫血是个问题。
等他们开始上学的时候就“啪”的一下子被贴上了“问题儿童”的标签。
— to get labeled as problem kids as soon as they enter school.”
他就儿童健康问题提出了一项建议。
这对少年儿童可能特别是个问题。
你能列出你不得不处理儿童看护问题所花费的时间。
这对于道路安全问题和预防儿童期意外伤害来说也是如此。
The same is true for road safety and the prevention of unintentional childhood injuries.
针对年龄压缩问题的另一种应对方式是将儿童电视节目更精确地分类。
Another response to age compression has been to segment children's TV more precisely.
保证儿童网站的安全也是非常重要的的问题。
It's also important to maintain a site that is safe for kids.
她说她对于在此了解到的巨大问题(无家儿童的问题)表示十分惊讶。
She says she was surprised to learn how big the problem was.
这非常的有效，简直难以置信，我们可以救活儿童，这不成问题。
It's incredibly efficient. We can save children, no problem.
这非常的有效，简直难以置信，我们可以救活儿童，这不成问题。
It's incredibly efficient. We can save children, no problem.
应用推荐