希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
所有人似乎都关心儿童的教育问题。
All the people seem to be concerned with children's education.
另一方面，留守儿童的教育也非常重要。
For another, education of leftover children is also quite important.
结论：父母的学历与儿童的教育环境密切相关。
Conclusion: Parents' literacy is closely related to environment of children's education.
第三部分主要研究返乡流动儿童的教育断链问题。
The third part is the education of children returning from chain scission problem.
社会的最重要的需求之一是照顾和对少年儿童的教育。
One of society's most vital needs is the care and education of young children.
她一生致力于对儿童的教育，努力让儿童得到健康成长。
She devoted his life to the education of children, to the healthy growth of children.
这些儿童充分体现了教育制度的缺陷。
These children personify all that is wrong with the education system.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们需要为儿童提供更多的教育机会。
We need to provide more educational opportunity for children.
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
教育系统必须满足所有儿童的需要。
The education system must satisfy the needs of all children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
我们应该为有特殊需要和有发育障碍的儿童提供教育。
We should provide education for children with special needs and developmental challenges.
贫穷始于剥夺了即使是一名儿童接受教育的基本权利。
Poverty begins when even one child is denied his or her fundamental right to education.
幼儿园是儿童学会社交，受教育和通向未来的第一步。
A kindergarten is the first step to children's socialization, education and future.
营养不良的儿童长大后，健康也较差，所获得的教育成就也较低。
Malnourished children grow up with worse health and lower educational achievements.
全世界有更多的儿童接受中小学教育，许多国家的人口寿命延长，婴幼儿和产妇死亡率降低。
Around the world more children are attending primary and secondary school.
学校教育有助于培养儿童的品德。
我们的产品锁定的是受过良好教育的儿童、收入高的年轻专业人士。
We are targeting the product at the children of well-educated, high income, young professionals.
当然，学龄儿童没有接不接受义务教育的自由。
Schoolchildren, of course, experience no freedom about being in school or not.
有一点可以表明学校教育重要性，即儿童在暑假期间的智商会下降或停滞。
One indication of the importance of school is that children's I.Q..
要打破这种循环，欧盟及其成员国需要的是教育。 大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
The place where the EU and member governments can break the cycle is education.
我们国家的儿童受到良好教育。
我们国家的儿童受到良好教育。
应用推荐