它完全不是一个僵化的概念。
大多数人类都是非常僵化的。
爱会转换了僵化的能量，并释放那能量。
对于这一点，英国僵化的规划系统多少有些责任。
For that, Britain 's sclerotic planning system is partly to blame.
背部和颈部应被关押在僵化的立场，而眼睛向下看。
Back and neck should be held in a rigid position, while eyes look downward.
记住，你不能对僵化的思想施行“实施门户开放政策”。
Remember, you can’t have an open door policy with a closed mind!
研究性学习方式正在改变着陈旧僵化的历史教学模式。
The investigation study pattern is greatly changing the dated and rigid history teaching pattern.
该挤压聚氯乙烯僵化的资产负债表，该公司的质量非常高。
The extrusive PVC rigid sheet of the company has very high quality.
这种僵化的态度挽救了这城市，还有太平洋沿岸的其他城市。
This stuffy attitude has saved the city, together with others along the Pacific coast.
该挤压聚氯乙烯僵化的资产负债表，该公司的质量非常高。
这就是为什么我们公司制定了这个不容妥协，虽然有些僵化的规定。
And this is why our company has its uncompromising, if rigid, rule.
他年轻、聪明，充满活力，敢于让那些保守固执、思想僵化的老家伙靠边站。
Young, dynamic and clever, he is not afraid to push aside old, conservative know-nothings.
第二个考验是，僵化的教育系统能否培养出足够的合格人才。目标欧洲的顾问娜塔沙？
The second test is getting enough graduates of sufficient quality out of ossified education systems.
对我来说，那些流程对所需的东西来说可能仍然太僵化了。
实际上，知识库并不是单个单体的、僵化地组织的库。
Actually, the knowledge base is not a single monolithic, rigidly organized library.
我们希望这份生存指南可以防止您的办公场所僵化。
We hope this survival guide can prevent your office from becoming a zombie workplace.
富有国家的问题是僵化保守，贫穷国家的问题是缺乏能力。
The rich countries' problem is rigidity and the poor countries' problem is capacity.
美国必须抵制使用自资产泡沫破灭后产生的僵化式处理方法。
America must counter the rigidities that have arisen after its asset bust.
美国的成功使它变得僵化。
印度的问题并不是小额信贷泛滥，而是对小额信贷的管理太过死板僵化。
India's problem is not too much microcredit, but too little, too narrowly directed.
不幸的是，华尔街的FACEPLANT僵化了人才自由流动。
Unfortunately, Wall Street's faceplant has stanched the free flow of talent.
科学是僵化概念的墓地。
语言僵化是外语学习中一种常见的正常现象。
Fossilization is a common and normal phenomenon in foreign language learning.
电影是僵化思想的源泉。
他的态度比以前变得更僵化，更不灵活。
His attitude has become even more rigid and inflexible than it was before.
他的态度比以前变得更僵化，更不灵活。
His attitude has become even more rigid and inflexible than it was before.
应用推荐