-
像这样的书早就该有人出版了。
A book like this is long overdue.
《牛津词典》
-
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
《牛津词典》
-
像这样的轿车要花一大笔钱。
A car like that costs a small fortune.
《牛津词典》
-
像这样的小提琴不会便宜。
Violins like this don't come cheap.
《牛津词典》
-
在像这样的一个场合怎么会有人看上去悲伤呢？
How can anyone look sad at an occasion like this?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以多做一些像这样的谜语。
You could do some more puzzles like this.
youdao
-
你能举另外一个像这样的实例吗？
Can you cite another case like this?
youdao
-
像这样的故事数以百计。
There are hundreds of stories like this.
youdao
-
当你退出像这样的一节课，那意味着什么？
What does that mean as you exit a course like this?
youdao
-
你可曾见过像这样的东西？
Have you ever seen anything like it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像这样的公司雇用一名保安是惯例。
It's standard practice for a company like this one to employ a security officer.
youdao
-
像这样的小餐馆里的餐食很少有好吃的。
Very few small restaurants like this serve good food.
youdao
-
之前从来没有过像这样的时刻。
There's never been a time like this before.
youdao
-
我担心像这样的事情还会发生。
I'm worried that something like this might happen again.
youdao
-
本杰明：像这样的鞋确实卖得很便宜。
Benjamin: That's really cheap for shoes like those.
youdao
-
生活中像这样的例子有很多。
There are so many analogies in life for that.
youdao
-
像这样的爆炸在世界各地都可能发生。
Explosions like this could take place anywhere.
youdao
-
这样奇妙的东西不应该像这样的被扔掉。
Such wonders should not be thrown away like this.
youdao
-
“从没有过像这样的拍卖，”他感叹道。
"There's never been an auction like this," he said.
youdao
-
这种想法的一些证据像这样的卫星图片。
Some of the evidence for this idea comes from satellite images like this one.
youdao
-
我从未听过像这样的见证。
I had never heard a testimony like this.
youdao
-
想想下我已经写了一些，像这样的代码。
Imagine that I've written code like this, written a bunch of code.
youdao
-
像这样的长途驱车可能会把车损坏的。
A long drive like that could finish the car off.
youdao
-
像这样的会议一般是动嘴皮子的。
Meetings such as this are usually about talk.
youdao
-
像这样的安排在美国则是违法的。
Such an arrangement would be illegal in America.
youdao
-
但是，像这样的社区仍是例外。
But such communities remain the exception.
youdao
-
像这样的阴谋论在亚洲并不罕见。
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
youdao
-
我从来没有得到过像这样的答复。
I never got it quite like that — something like that.
youdao
-
幸运的是，像这样的事故及其稀少。
Fortunately, incidents like these are extremely rare.
youdao
-
像这样的努力似乎取得了成功。
Such efforts seem to be paying off.
youdao