这些标语今天看来像真的一样。
像真的一样，你可以说栩栩如生。
她的假钻石饰物看起来像真的一样。
盖的像真的一样。
他们确实听上去会像真的一样，并且在谈话中坚称自己的存在。
They can sound very real and hold their own in the conversation.
同时尽管是创造出来的故事，但是小说仍然有一种力量能够让人听上去感觉像真的一样。
At the same time a story which, though invented, has the power to ring true.
它真的冻得像石头一样硬。
他似乎真的像发现了她的一切一样。
我讨厌让人听起来像茶党的人一样，但是我真的希望我的国家能恢复元气。
I would hate to sound like one of those Tea Party people but I really do want my country back.
但是，枪手就得像真的鬼一样让人看不到。
这真的是怪兽，有点像啮齿动物，但长着恐龙一样的嘴巴。
This is an actual monster, some sort of rodent-like creature with a dinosaur beak.
他们真的很可怕，像融化过一样。
“魔力？真的么？”他问道，眼神游离着，看着我。那是一双硕大的，黄色的像猫一样的眼睛。
"Magic? Seriously?" he asks, eyes wide, meeting mine. They are large, yellow, and catlike.
——像庆祝个什么真的节日一样庆祝情人节？
Celebrate Valentine's day like it's an actual holiday with significance.
如果我们真的想快乐，为什么我们不能像婴儿一样表现呢？
If we really want to be happy, why do we act like such babies?
她真的很漂亮，是吗？她的皮肤看起来像宝宝的一样光滑！
She is really pretty, isn't she? Her skin looks so baby-smooth!
那仅仅表明我们像每个人一样也是人，还有就是我们真的在意比赛。
It just shows that we are humans like everybody and that we care.
这真的很高，小兔子想：希望我的手臂可以像大兔子一样。
That is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
还真的像珍珠一样。
他们说我看起来像真的小国王一样！
真正的朋友不是玻璃做的，如果真的像玻璃一样不能碰，这样的朋友破了就破了吧。
A true friend is not made of glass, if you really like glass, such as not touch it's friend broke torn.
很简单。把要传真的东西放在上面，然后像打电话一样，先拨号码，打通了按开始键就可以了。
It's easy. Put the fax in the machine, and dial the number just like you dial a phone. Press the button "start" after you get through.
像这一样真的叁加如此的一个光亮的音乐会是耳朵的一个宴会。
To attend such a splendid concert like this is really a feast for the ears.
真的像做梦一样。
我真的希望我可以早睡早起然后去工作，像其他人一样。
I really hope I can sleep early and wake up early so that I can go work, like other people.
当我们面对这样可恶的日本人，我们真的能够像朋友一样面对他们吗？
When we face such hideous Japanese, Can we really treat them as friends?
所谓坚强，有时真的像童话故事一样的遥远。
The so-called strong, and sometimes the same as it did in the distant fairy tale.
所谓坚强，有时真的像童话故事一样的遥远。
The so-called strong, and sometimes the same as it did in the distant fairy tale.
应用推荐