他们就那么互相依偎着，两人就像是无法融入社会一样。
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
这次抢劫像是内部人干的。
即便是擎天柱，这个系列的英雄，看上去也仍然像是单薄的纸片人。
Even Optimus Prime, the hero of the series, remains very much a cardboard character.
他就像是一个人谁没有魔术。
现在它更像是八人划船项目。
此项目发言人Wilson da Silva称：“这就像是向星空投掷一个‘信息漂流瓶’。”
这让人感觉像是一个时代的终结。
就像是有什么人或什么东西将一枝大树枝折断了。
As if someone or something had broken a large piece of brush.
他们在四周站着，他们的表现，就好像是那儿真的有一些人。
They stood around. They behaved as if they were really there.
为了让人信服,你必须看起来像是正在试图避免流眼泪。
To be convincing, you must look as if you are trying to avoid tears.
就像是，我能跟这些人一起工作么。
阿良：他一年比一年看来更像是外星人。
对某些人来说，割伤就像是一切尽在掌握的那种感觉。
运气像是可以用来描述一个人，好比我是个幸运的人。
Luck seems to mean something about you, like I'm a lucky person.
甚至快速阅读像是开赛车，他更让人激动。
Indeed, speed reading is like autoracing — it is far more exciting.
答：我就像是一个人的乐队。
对一些人来说，这个故事听起来总像是对美国的警告。
To some, this story has always seemed like a warning to the United States.
不过，有些利比亚人认为他更像是个外国人，太美国化了。
But some Libyans believe he is too much of an outsider, too American.
他们说自己是外国人，两人看上去像是意大利人。
所以，你是，就像是，犹太裔美国人美国犹太人。
“你听上去不像是说着玩的，”两人说。
“你听上去不像是说着玩的，”两人说。
应用推荐