采用抠像技术，将人物目标从背景中剥离；
Using the knock out technology, we peel off the object from the background;
在大型技术的创造中，很少有能像大型水坝那样激发人们的想象力。
Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
像苹果iPad平板这样的新技术更加证明了这一点。
New technologies like Apple's iPad only make this more true.
我认为像这样的一些技术可以给我们的销售活动注入新的活力。
I think something like this could inject new life into our sales campaigns.
技术能够变成有点像苛刻的主人，但它是那么高效。
The technology can become a bit of a slave driver. It is so efficient, though.
这是一个有趣的附加品，但并不是一个像高清电视一样的突破性的技术进步。
This is a fun addition, but not a major technology breakthrough like HDTV.
最终它会像其他任何技术一样消失，可能到时会使用html6 ？
In the end it will disappear like every technology, maybe with html6?
可能通过像Xbox 360这样的技术，闲置的空间将连接到网络之上。
The lounge room will connect to the Internet, probably through something like the Xbox 360.
保罗：他们的技术真不赖，你简直像换了一个人似的。
Paul: They did a great job. It has completely changed how you look.
该技术使以前不可能的形状，像克莱因瓶以上，存在。
The technology enables previously impossible shapes, like the Klein bottle above, to exist.
像花道一样，一个一个攻破那些篮球技术，真是棒极了！
It's great to pull off basketball techniques one up to the other like Hanamichi.
借助于科学技术，玻璃可以被制作的像钢一样硬，像丝一样柔，像纸一样轻，像铁一样重。
With the help of the science and technology, glass can be made as hard as steel, or as soft as silk, or as light as paper, or as heavy as iron.
专利推动技术进步，而不是像大多数人认为。
Patents drive technological advancement, but not in the way most people think.
你认为美国的技术是像中国这样一个的玩具。
分子磁性材料的应用包括像作为新型存储介质的电子器件，应用于诊断及医疗技术等方面。
These include electronic components like new storage media, as well as diagnostic and medical technology.
分子磁性材料的应用包括像作为新型存储介质的电子器件，应用于诊断及医疗技术等方面。
These include electronic components like new storage media, as well as diagnostic and medical technology.
应用推荐