恐怕你也不怎么像家庭教师。
尽可能多地像一个家庭一样待在一起。
还有很多像阿雪和阿南这样的家庭。
人们经常用“像父亲，像儿子”来说家庭成员间长相的相似性。
People often use the phrase “like father, like son” to refer to family resemblance.
同时我们经常在工作结束后去社交场所，几乎像一个大家庭。
像这样的时刻，我就很庆幸我拥有一个可爱的家庭。
It's moments like these that I'm glad to have a loving family.
来自不同背景的运动员和志愿者感觉像大家庭的一部分。
Athletes and volunteers from different backgrounds feel like part of one big family.
我喜欢这张照片。他们刚刚从土里出来。他们像一个家庭。尽管他们很脏，但是他们很开心看到这个世界。
I like this picture. They just came from the dirt. They are a family. Although they were dirty, but they were happy to see the world.
我喜欢我们的学校，因为它像一个大家庭。
美国第一家庭，也像其他家庭一样在雪里愉快的玩耍。
The first family, playing in the snow like any other family.
它像做一个家庭祈祷或采取一个家庭的照片这样简单。
It could be as simple as saying a family prayer or taking a family photo.
实际上它看起来像一个温暖的家庭我们能够一起分享我们的生活。
Actually it looks like a big warm family that we can share our lives together.
公司也像一个家庭，有好的时候，也有坏的时候。
A company is like a family, it has good times and bad times.
因为，像瑞贝卡这样的家庭仍需要我们的帮助。
赫提斯是家室之神，像征著家庭中的生命与幸福。
Hestin, the goddess of the family, represented home life and family happiness.
有钱以后，我渴望过上温暖的家庭生活，我希望像大多数人一样娶妻生子。
Money, I long for a warm family life, I hope, like most people do get married and have children.
像其它文化一样，美国的家庭也面对许多问题。
Families in America, like those in every culture, face many problems.
像其它文化一样，美国的家庭也面对许多问题。
Families sin America, like those in every culture, face many problems.
我们必须像一个家庭抚育它的孩子那样抚育我们的国家。
We must provide for our nation the way a family provides for its children.
知道某个家庭准则像刻在石头上一样坚定不变时，可以让孩子感到更安全。
Knowing that certain family rules are set in stone will help her feel more secure.
渐渐地，我明白了，爱情，或者说，家庭，像事业一样，需要我们悉心的经营。
Gradually I understand that, love or family, just like career, needs our careful management.
由于露丝，希望和一个非常有益的工作人员谁像对待我们的家庭；
Thanks to Ruth, Hope and a very helpful staff who treated us like family;
最重要的是，公司要像家一样，员工觉得自己是公司的一部分，公司对他们来说就是一个大家庭。
It's important that the company be a family, that people feel that they're part of the company, and that the company is like a family to them.
个人认为我工作在一个紧密团结的像一个家庭一样的团体中。
I personally work in a close-knit group where we are similar to a supportive family.
无论我什么时候回到阿森纳，我都感觉像回家一样。这里是一个大家庭，我也一直都是阿森纳的忠实粉丝。
Whenever I go back I feel like I have gone home, it's a big family and I became a fan of the club.
无论我什么时候回到阿森纳，我都感觉像回家一样。这里是一个大家庭，我也一直都是阿森纳的忠实粉丝。
Whenever I go back I feel like I have gone home, it's a big family and I became a fan of the club.
应用推荐