例如，他认为图腾是一个像林奈植物学分类体系一样复杂的系统。
Totemism, for example, was a system as complex as the Linnaean classification.
Keirstead说道：“在干细胞研究领域，培育像这样复杂的组织还是首次。
"Creating this complex tissue is a first for the stem cell field, " Keirstead said.
不过，像Bear Stearns这样如此残忍地阐明事实，在复杂的衍生品世界实属异类。
Such brutal clarity is, however, a rarity in the world of complex derivatives.
这看起来像一个简单而合理的事情，然而其它观点的参杂使其变得更加复杂。
This seems like a simple, reasonable goal. Other issues, however, come into the mix.
他们在装配一部像人脑一样复杂的机器。
They are assembling a machine as complex as the human brain.
现在机械，像Robbie的家用计算机，使工作更简单了，但生活也更复杂了。
Modern machines, like Robbie's home computer, make work simpler, but life is also complicated.
火星像地球一样，是一个具有悠久历史的复杂和广阔的天地。
Mars, like planet Earth, is a complex and vast world with a long history.
像绳索这些更复杂的结构则需要更精确地探索。
More complicated structures, such as cords and cables, require a more sophisticated approach.
像任何其他复杂的结构一样，软件必须建立在坚实的基础。
Like any other complex structure, software must be built on a solid foundation.
软件的复杂性是本质性的，并非表像而已。
The complexity of software is an essential property, not an accidental one.
世界上没有任何两个国家像中国和美国这样有着如此复杂的经贸联系。
There are no other two countries in the world like China and US which have such a complicated economic and trade relationship.
创作歌曲并非像看起来的那样复杂艰难。
Writing a song is not as difficult and complicated as it seems.
像大多数复杂的话题一样，动力可以理解为一个简单的定义。
Like most complex subjects, motivation can be reduced to a simple definition.
像大多数复杂的话题一样，动力可以理解为一个简单的定义。
Like most complex subjects, motivation can be reduced to a simple definition.
应用推荐