像做梦一样，不像原来的浏览器。
您的服务器应该像一个运行在物理硬件之上的服务器。
Your server should run just like a normal server running on the physical hardware.
爬行器是自动的，所以不会像人类访问者那样填写注册表单。
Spiders are automated, so there's no human visitor to fill out a registration form.
在编辑器中，您将看到那时您的项目像什么。
You will see in the editor what your project looked like from that time.
我们汽车的外形看起来像太空时代的飞行器吗?
Will the profile of our automobiles look like the shape of space age aircraft?
像下面演示的那样，对目标和源使用相同的分派器uri。
Use the same dispatcher URI for both the target and the source as illustrated below.
风力推动固定在转轴上两三个像推进器一样的叶片。
The energy in the wind turns two or three propeller-like blades around a rotor.
它们被安装在一个类似于电脑服务器的一种像基座一样的装置上。
These are plugged into a rack-like device that resembles a computer server.
它的响应速度将像本地运行的应用程序或基于浏览器的应用程序一样快。
It is as responsive as a locally run application or a browser-based application.
可能像机场那样必须通过侦测器。
Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.
将这个.jar文件添加到验证器的类路径中，然后像往常那样运行验证器。
Add this.jar file to the validator's classpath, then run the validator as you normally would.
其他的解决方案，像Alfresco的文档管理器(link)提供此功能已经有段时间了。
Other solutions, like Alfresco's document manager, have had it for quite some time.
之所以选用Aptera这个名字，是因为这种电动车像小型的无翼飞行器。
The name Aptera was chosen because the vehicle resembles a small, wingless aircraft.
飞机现在像发光的信号一样在控制器的绿色雷达屏幕上移动。
Aircraft now move across a controller's green radar screen as a blip of light.
像质指示器灵敏度。
二楼上看上去像大窗户的东西是玻璃采热器。
What appear to be large windows in the second story are glass heat collectors.
但是，像每一个编码器，你总是希望把事情完美。
But like every coder, you always want to make things perfect.
从此处开始，您可以像调试其他任何代码一样使用调试器。
From there, you can use the debugger as you would for any other code.
但是，它们无法像电力加热器一般保持水温。
These do not tend to keep the water as warm as electric heaters, however.
正面像电视机的液晶显示器值多少钱？
Be as if the TV set LCD display is worth how much the facade?
我们倾向于认为记忆像存储器或者像博物馆的储藏室一样。
同时，浏览器部署软件可以像其他应用程序一样丰富。
Meanwhile, browser deployed software can be as rich as any other application.
更进一步，将像一个解析器的单子是我最喜欢的例子。
To go further, introducing something like a Parser monad is a favorite example of mine.
描述一种具有单一光源的激光像增强器综合测量系统。
A comprehensive test system with unitary light source is described.
像对待普通的应用程序一样开始调试服务器。
这种非渐进的方式只适用像这样的上等根器者。
现在，你可以做一个像计程器一样的东东在你手机上。
像其它的窗口管理器一样，也支持多窗口。
Screen, like many windows managers, can support multiple windows.
像其它的窗口管理器一样，也支持多窗口。
Screen, like many windows managers, can support multiple windows.
应用推荐