像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
谁会像你自己那样经常欺骗你？
你还不像你自己想的那样乖巧。
这就像你自己的彩票中奖迷你版本。
It's like your own miniature version of winning the lottery.
你已经不像你自己了，伙计！
花一秒钟时间，想像你自己身负包裹。
一所房子就像你自己的小世界的一部分。
你像你自己以为的一样好。
没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。
Nobody else is paying as much attention to your failures as you are.
这个小钥匙圈小工具，就像你自己的个人空间猴子。
This small keyring gadget is like your own personal space monkey.
我倾向于相信听众实际上是很聪明的，因为他们就是由像你自己一样的人们所组成。
I like to believe the audience is actually intelligent, because it's made up of other people like yourself.
想像你自己演讲时的情境：想像你自己正在侃侃而谈，你的声音是如此宏亮、清晰和自信。
Visualize yourself giving your speech. Imagine yourself speaking, your voice loud, clear and confident.
像你们这样强壮的年轻人，你们应该为自己感到羞耻！
You ought to be ashamed of yourselves, strong young men like you!
就像你一样，他们有自己的强处或者弱处。
They have their own strengths and weaknesses, just as you have yours.
他们把你们放入这个严重的情况，就像你们有是孩子了，需要别人告诉自己，怎样生活。
And this terrible situation they put you in is as if you are children again who have to be told how to live.
此时福田反驳说：“我能客观看待自己。我可不像你。”
"I can see myself objectively. I'm not like you," he snapped back.
你通过保护像你一样的其他人来保护自己。
问这个问题，就好像你问一个父亲说，你更喜欢自己哪一个孩子？
A: It's like you ask a father to compare his different kids.
请坐下来好好跟自己谈谈，就像你跟其他人谈话那样，谈谈如何去补救这种情况。
Sit down with yourself, as you would with any other, and have a good chat about how to remedy it.
想像图像中的那个你笑容灿烂。想像你能听见他(她)的内心独白-“我对现在的自己感到很满意。”
Put a mysterious smile on that image of yourself. Imagine you can her him think - "I feel good to be me".
没有人能像你一样表达自己。
一名像你一样的作者，基本上是可以全权掌控自己的人物的。
An artist such as yourself, you basically have total control over your characters.
你一定要守护你的品质，就像你会守护自己的黄金一样。
You must guard your character just like you would guard your gold.
选择你自己真正想要的生活方式跟职业，而不是像你所希望的那样。
Choose the career and lifestyle that are true to you, not a version of that you wish you were.
顾客：就像你所见，在我的汤里有根黑头发，这显然不是我自己的。
Customer: As you can see there is a thick black hair in my soup and it is obviously not mine.
顾客：就像你所见，在我的汤里有根黑头发，这显然不是我自己的。
Customer: As you can see there is a thick black hair in my soup and it is obviously not mine.
应用推荐