我会找到某个像你的他。
一定要像你的朋友一样乐于助人，因为他会注意到你，并为你感到高兴。
Be sure you are as helpful as your friend, because he will take notice and feel good you.
他对他的人民说话，就像你对玛莎说话的样子一样。
我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。
If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and keep his word.
就好像你没有办法相信一名杀手一样，你同样无法相信他的雇佣者。
Well, just as you can’t trust a killer, how can you trust his hirer?
你别以为他是像你我一样的普通人。
他稍后讲道：“我在床上的感觉就像你们躺在床上熟睡的感觉一样。”
"My feeling is you might as well get to sleep," he said later.
我很高兴他不是像你说的那么坏。
那不过是他表示“客气”的一种方式，就像你们常说的“你太好了”。
It was just his way of being "polite", just as you would say "That's very kind of you."
一位朋友建议他，“你找一个像你母亲一样的女孩吧——你母亲肯定会喜欢她的”。
A friend gave him advice. "Find a girl just like your mother — then, she's bound to like her."
那个柳条丈夫从来不会和任何人争吵，从来不会提高他的噪门，不会像你这个波妇一样。
That wicker husband never quarrelled with anyone, never even raised his voice.
想像图像中的那个你笑容灿烂。想像你能听见他(她)的内心独白-“我对现在的自己感到很满意。”
Put a mysterious smile on that image of yourself. Imagine you can her him think - "I feel good to be me".
他决不是像你所讲的那样的一个医生。
他口吃但不像你说的那么厉害。
美国国家篮球队并不像你想象的那样不可战胜。我们先假定他的说法是可信的。
American national basketball team is not as unconquerable as you assumed it to be.
其实，生活像你所想的任何东西，不论生活是什么样，我们都应该珍惜他！
In fact, life is like everything that you think of NO. matter what life is like. We should love and treasure it.
你还是跟着他吧，不然，就像你说的那样，你会死。
就像你知道的那样，他有一只很小的鳍。
“你要给自己一个机会，”他再说道，“就像你刚才为那些孩子们所做的一样。”
"You've got to give yourself a chance," he said. "Like you did those kids."
亲爱的教授，像你这样聪明的人都会这样称呼他吗？
My dear Professor, surely a sensible person like yourself can call him by his name?
也许他是挺愿意帮忙的，可他不像你想象得那样能帮上忙。
他对这首诗的分析远没有像你的分析那么透彻。
His analysis of the poem is nothing like as penetrating as yours.
我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样，但我认识他，也遵守他的话。
And if I say that I do not know Him, I will be like you, a liar; but I do know Him and I keep His word.
他可能觉得就像你所做的不好。
他可能觉得就像你所做的不好。
应用推荐