一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
像任何其他公务员一样，警察必须对公众要求作出反应。
Like any other public servants, police must respond to public demand.
像任何替代燃料一样，甲醇也受到批评。
它只是像任何其他的工作一样。
像任何一种动物一样，它消耗氧气。
像任何事物一样，私家车也有多面性。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何笑话一样，这个笑话也能在生活中找到依据。
而且，像任何艺术家，您需要合适的工具。
像任何别的模式，它们并不是百分之百成功。
你敢来咬我的话我会把你像任何野狗一样放倒。
写作是一种技能，像任何技能一样，它需要练习。
但是像任何开放式系统一样，这项功能很容易被滥用。
像任何新发明一样，未来的住宅几乎就是系统中最薄弱的环节。
Like any gadget, the future home will only as good as its weakest link.
“这将是像任何有用的，”他说，因此植物冲走。
"This will be as useful as any," he said; so the plant was carried away.
科学作家像任何人一样知晓一张图表可以包含多少信息。
Science writers know as well as anyone how much information a diagram can contain.
问题在于，像任何好的工具一样，项目符号也会被滥用。
Thee problem is that, like any good tool, bullet points can be abused.
像任何其他复杂的结构一样，软件必须建立在坚实的基础。
Like any other complex structure, software must be built on a solid foundation.
像任何的单亲母亲一样，她希望她的儿子长大实现他的梦想。
Like any parent, she wanted her son to grow up and fulfill all his dreams.
像任何一个阿富汗领导者一样，权力越大，他就越易受到攻击。
可以像任何其他portlet那样向任何门户网站页面添加List。
You can add Lists to any portal page just like any other portlet.
像任何一段关系一样，当你认真对待你的工作时，你的工作最爱你。反过来，你的工作也会好好对待你。
As with any great relationship, your job will love you most when you serve your job; then your job can best serve you, too.
你永远不会像疼爱你的孩子那样爱任何人。
像其他暴君一样，他试图压制任何公开反对他的人。
Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.
我们恐怕没有任何像那样的东西。
这有点像“西大荒”，任何人都可以声称自己绿色环保。
It's kind of a Wild West, anybody can claim themselves to be green.
饥饿的肉食者会远离任何看起来像海藻的东西。
A hungry meat eater would stay away from anything that looks like seaweed.
像对待生活中任何其他事一样，我认真看待这个约定。
I treat that appointment with the same seriousness as anything else in my life.
然后您可以像使用任何其他模式定义类型那样使用这些类型。
You can then use these types just as you would any other schema-defined types.
然后您可以像使用任何其他模式定义类型那样使用这些类型。
You can then use these types just as you would any other schema-defined types.
应用推荐