像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。

Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.

《柯林斯英汉双解大词典》

妈妈活着的时候她是绝不会和像他这样令人厌恶的人说话的。

She never would have even spoken to scum like him when Mom was alive.

《柯林斯英汉双解大词典》

像他这样一个人，当他死去的时候，他就永远死去了。

When a man like this is dead, he is dead forever.

youdao

也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。

Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.

youdao

她从没认识过像他这样的男人。

She had never known a man like him.

youdao

我从来都没见过像他这样的人。

I had never quite met anyone like him.

youdao

我一生中从没见过像他这样的。

I had never seen anyone like him in my life.

youdao

我从来没有见过像他这样的人。

I've never met such a man like him.

youdao

你到处可以看到像他这样的人。

You can find people like him all over the world.

youdao

很少有人做出像他这样的牺牲。

I don't know many people who would make such a sacrifice.

youdao

而且在这个时候像他这样的还有很多。

And there are many more this time around.

youdao

像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

Isn't this a very foolish way to look for a sword?

youdao

我从来也没有见过像他这样勤奋的人。

I have never seen such a diligent person.

youdao

再也不会有人像他这样了，他是个国王。

There will never be anyone like him ever again, he was a king.

youdao

像他这样的好人应当进天堂。

The person as good as he is deserves to go to paradise.

youdao

我希望所有男生都像他这样。

I wish all guys could be like him.

youdao

现在像他这样的人很少了。

Such men as he (is) are rare now.

youdao

我以前从未见过像他这样。

I've never seen him like this before!

youdao

这一问题对于一个像他这样的孩子太难了。

This problem is too much for a boy like him.

youdao

你见过谁像他这样行事！

Have you ever seen anyone behaving like him!

youdao

我从未见过像他这样的人，真是太令人敬佩了！

I've really never met anyone like him.

youdao

我们所有的孩子都需要像他这样的教育工作者。

All our children need educators like him.

youdao

我从来没见过其他的天鹅像他这样，他真是特别。

I have never seen anything like this with other swans, it is just him.

youdao

我从来没见过其他的天鹅像他这样，他真是特别。

I have never seen anything like this with other swans, it is just him.

youdao