我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！
That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!
我们应该团结得像一个人一样。
我们必须团结得像一个人一样。
从远处看，这座山看起来像一个人。
即使它看起来像一个人，它仍然只是机器。
奖杯的形状像一个人。
这是一种明显的危险信号，有点像一个人喝闷酒。
在实际操作中，一组人不可能表现得像一个人。
In practice a group of people are never able to act as if they were one person.
怪物看起来像一个人，但有一个很大的身体和很多毛。
The monster looked like a human, but had a large body and much hair.
但是我爱那个地方；我爱它，像一个人爱他的老家一样。
他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock.
48他像一个人盖房子，深深的挖地，把根基安在磐石上。
He is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock.
他跳槽之后像换了一个人似的。
为了形容一个人的严重疾病，他们说“病得像条狗一样”。
To describe a person's serious illness, they say "sick as a dog".
通常我不能很投入的时间像早上，我就可以一个人静一静。
The times I traditionally am not quite with it (mornings) I can spend being still.
像大多数男人一样，在方向盘后面他变成了另外一个人。
And, like most men, hebecame a different person behind the wheel.
基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
许多项目，像ApacheGeronimo，永远不可能由一个人完成。
Many projects, like Apache Geronimo, could never be done by one person.
没有任何东西能像嫉妒那样消耗一个人的全部精力。
如果一个人的行为举止像动物那样，那可糟糕了。
像一个女人，可能性会有所要求，会使一个人忙个不停。
Like a woman, possibility, makes demands, makes a person go all the way.
像往常一样，那天晚上饭桌上又少了一个人。
你也可以像苏蔓那样爱一个人十年。等一个人十年吗？
You can love someone like Sue tendril ten years. Wait for a man ten years?
每次我打完太极拳，都感觉像换了一个人似的。
Every time after I finish doing Taijiquan, I feel like a new person.
每次我打完太极拳，都感觉像换了一个人似的。
Every time after I finish doing Taijiquan, I feel like a new person.
应用推荐