-
他倾向于避免一切身体接触。
He tends to avoid all physical contact.
《牛津词典》
-
我倾向于同意艾伦的看法。
I am inclined to agree with Alan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倾向于同意你的观点。
I'm inclined to agree with you.
《牛津词典》
-
社会地位较高的人更倾向于使用某些药物。
People of higher status tend more to use certain drugs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有明显的杀人倾向。
He had clear homicidal tendencies.
《牛津词典》
-
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
I tend to have a different answer, depending on the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的唱音倾向于偏低。
She had a tendency to sing flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宾特先生有一种将决定拖到最后一分钟的倾向。
Mr. Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全世界都倾向于赞同他们的计划。
The world has tended to approve of their plans.
youdao
-
我们都倾向于喜欢和我们相似的人。
We all tend to like those similar to us.
youdao
-
人们在交谈时倾向于做什么？
What do people tend to do while engaging in a conversation?
youdao
-
画作的价值有被高估的倾向。
The value of drawing tends to be overestimated.
youdao
-
到目前为止，他们倾向于争夺影响力。
So far, they have tended to compete for influence.
youdao
-
我们确实有随大流的倾向。
We certainly do have an inclination to follow the crowd.
youdao
-
人们倾向于夸大小的变化。
People tend to exaggerate small changes.
youdao
-
这种倾向性对我们的生存来讲至关重要。
Such inclinations are essential to our survival.
youdao
-
研究表明，许多抑郁的人倾向于沉默寡言。
Research shows that many depressed people tend to withdraw into themselves.
youdao
-
我倾向于认为我没有被他们所给我的而影响。
I tend to think I'm not influenced by what they give me.
youdao
-
我倾向于后一种观点。
I lean toward the latter view.
youdao
-
我倾向于这样认为。
I tend to think so.
youdao
-
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
We are now inclined to text to relay difflcult information.
youdao
-
我倾向于你的意见。
My opinion trended towards yours.
《新英汉大辞典》
-
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
youdao
-
他一直不满于儿子的政治倾向。
He has been unhappy with his son's political leanings.
《柯林斯英汉双解大词典》