王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
他的傲气很快就要大受打击了。
英国人的矜持使他们显得傲气。
The reserved manner of the British people makes them appear arrogant.
老师的一番话打掉了他的傲气。
他们需要傲气来表现自己。
华尔街显贵们被挫了傲气。
他太骄傲了，我们必须杀杀他的傲气。
这一区似乎又重拾往昔高傲气质辉煌。
有时候他有点无礼，该挫挫他的傲气。
Sometimes he is a bit rude and needs to be put in his place.
人们对他的傲气感到讨厌。
一个人不能有傲气，但却不能没有傲骨。
A person cannot have the arrogance, but actually cannot not have the lofty character.
忍住你的怒火或傲气，设法与他做朋友。
Swallow your anger (or pride) and try to make a friend of him.
我先得压一压你的傲气，再跟你一刀两断。
他很穷但很傲气，拒绝了所有别人的帮助。
他这股傲气应该打下去。
他这股傲气应该打下去。
他在成功中自有傲气。
大师们的武器是转换变化而非傲气十足地拒绝。
Transmutation, not presumptuous denial, is the weapon of the Master.
也许，所谓的傲骨与傲气，都得付出心累的代价？
Perhaps her side with the so-called arrogance, tired of heart had to pay the price?
人在得意时需沉得住傲气，在失意时则要忍得住火气。
People need to sink up pride in prosperity, in adversity to resist fire.
我们只想宣扬一股进取自信的精神而无任何盛气凌人的傲气。
We wanted to project a spirit of confidence but not arrogance .
不可有傲气，摒傲气完善人品；不可无傲骨，以傲骨支撑人格。
Cannot not have the lofty character, by lofty character support personality.
在你所爱的人面前失去傲气总比应为骄傲而失去你爱的人要好的很多。
It's better to lose your pride to the one you love, than to lose the one you love because of pride.
在你所爱的人面前失去傲气总比应为骄傲而失去你爱的人要好的很多。
It's better to lose your pride to the one you love, than to lose the one you love because of pride.
应用推荐