在安排健康饮食方面，没有什么一定之规。
There are no hard and fast rules for planning healthy meals.
对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。
Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.
现在，越来越多的人开始意识到应该在健康和教育方面多花些钱。
At present, more and more people come to realize that more money should be spent on health and education.
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
不管从什么方面考虑这都是好的，即便是为了健康幸福的晚年这点代价也是很值得的。
No matter from which side it is good to consider, even for a healthy and happy old age that is well worth the price.
这就是健康方面的社会梯度。
比如，我要你制定一个今年在健康方面的目标。
For instance, I want you to set a health goal for this year.
由于健康方面的原因，母亲担心着今后的日子。
Because of health problems, my mother worries about the days ahead.
这一成就在健康方面的影响将是巨大的。
The health impact of this achievement is likely to be tremendous.
免疫接种在改善全球儿童健康方面起着重要的作用。
Immunization has played a huge role in better child health throughout the world.
但最大的挑战是，卢旺达缺少心理健康方面的人力资源。
But the biggest challenge is the lack of mental health human resources in Rwanda.
从健康方面而言，心脏每0。8秒跳动一下，是人体循环的最佳状态。
From health, the heart of every 0.8 seconds beating about the body's cycle best.
确保每天至少喝上五杯，你就能享受到它在健康方面的益处。
Be sure to drink at least five cups everyday to enjoy all the health benefits.
这一结果即使考虑了在收入和健康方面的差别以后也是如此。
This result held even after accounting for differences in income and health.
今年的会议将重点放在土著人民的健康方面。
This year's meeting will focus on the health of indigenous people.
积极方面是，有很多东西使你放下对你健康的担忧。
The positive aspect is, there's a lot to take your mind off your health.
国内和国家之间在健康结果方面的差距继续扩大。
Gaps in health outcomes, both within and between countries, continue to grow wider.
这很重要，它关系到你生活的各个方面和健康。
This is important information that concerns every area of your life and health.
这四个方面是：家庭，健康，事业，理财。
以上这些方面我们都该注意，这样才能保持健康。
These are the things we should pay attention to so as to stay healthy.
在提供转介精神健康专家方面，家庭医生能扮演重要角色。
Family physicians can play an important role in providing referral to a mental health professional.
是不是他生活习性中的某些方面能带来长寿而健康的人生？
Is there something about his habits that predisposed a long and healthy life?
新的研究成果则注重健康饮食方面。
健康方面的社会梯度意味着卫生不公平现象影响所有人。
The social gradient in health means that health inequities affect everyone.
在附近找个心理健康咨询方面的专家
健康方面又如何呢？
格外注意健康方面的危险体征以及护理需要；
extra attention to health danger signs and the need for care; and
食品工业可以在促进健康饮食方面起到重要作用
The food industry can play a significant role in promoting healthy diets by
食品工业可以在促进健康饮食方面起到重要作用
The food industry can play a significant role in promoting healthy diets by
应用推荐