-
忽然我们前面的队伍停了下来。
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在50码远的十字路口停了下来。
He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钟在星期六晚11点59分停了。
The clock stopped at 11:59 Saturday night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她停了一会儿，然后又向前走。
She stopped for a moment, then walked on.
《牛津词典》
-
细雨已经停了，太阳露出了脸。
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我觉得…”她说到那儿停了下来。
'I feel...' There she stopped.
《牛津词典》
-
上尉停了下来，纹丝不动地站着。
The lieutenant stopped and stood stock-still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一辆警车在我们旁边停了下来。
A police car pulled up alongside us.
《牛津词典》
-
公共汽车剧烈地晃动着停了下来。
The bus shuddered to a halt.
《牛津词典》
-
汽车在交通信号灯前停了下来。
The car stopped at the traffic lights.
《牛津词典》
-
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
Work on the building was impeded by severe weather.
《牛津词典》
-
机器一坏，工作便停了下来。
Work came to a halt when the machine broke down.
《牛津词典》
-
突然，我注意到雨已经停了。
Suddenly, I noted that the rain had stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出租车在房子外面停了下来。
The cab drew up outside the house.
《牛津词典》
-
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只走了几步就又停了下来。
He'd only gone a few paces before he stopped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出租车慢慢停了下来，司机跳下了车。
The cab pulled up and the driver jumped out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈弗雷的嗓音变了调,然后停了下来。
Godfrey's voice broke, and halted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公共汽车猛地一颠停了下来。
The bus jolted to a halt.
《牛津词典》
-
汽车闯过护栏，在一块田里停了下来。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
《牛津词典》
-
我停了磁带，按下倒回键。
I stopped the tape and pressed rewind.
《牛津词典》
-
行驶在前面的车停了下来。
The leading car came to a halt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要等到雨停了再出去。
We're waiting for the rain to stop before we go out.
《牛津词典》
-
路上尽是明晃晃的水坑，但雨已经停了。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该出租车在里维埃拉俱乐部前停了下来。
The taxi drew up in front of the Riviera Club.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这辆车停了下来且并排停放在市政厅前。
The car pulled in and double-parked in front of the town hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在广场前把车停了下来。
He brought the car to a stop in front of the square.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆汽车在沙砾路上嘎吱一声停了下来。
The car drew up with a crunch of gravel.
《牛津词典》
-
卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着。
The truck came to rest against a tree, its engine racing.
《牛津词典》
-
卡车靠着一棵树停了下来，引擎空转着。
The truck came to rest against a tree, its engine racing.
《牛津词典》