说容易,做难。(说做没发生)。
他对工作满怀热忱,总是主动做难的。
He is full of enthusiasm and always does hard work on his own initiative.
有些人喜欢先做难做的工作。
知易行难,说易做难。
首先做难做的工作。容易的工作也就迎刃而解。
Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
说易做难。
听着,我们在这儿做的事又不像大脑开刀那么难。
其实,做顿晚餐也没那么难。
但是一些人却在这上边犯了难,他们觉得没有谁能比他们自己做的更好。
But, some people have trouble letting others do work because they feel that no one can do it as well as they can.
挺难做的,他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
A tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
M:挺难做的,他们甚至每个周三下午都组织在职学习。
M: a tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.
话语虽然强硬,但说得容易做来难。
事实上,如果你尝试一些难做的动作,会发掘出你的应变能力。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
但大多数情况下还是说来容易做来难。
新剧季到来,电视迷们可能要难做取舍了。
不幸的是,说来容易做来难。
非常棒的问题,丹尼尔。“做还是不做”,这是一个让普遍跑者进退两难的问题。
Great question, Daniel! "to Stretch or Not to Stretch" is a common runner's dilemma.
戈登:有时候做绅士真是难。
当然,说着容易做着难。要想放下千思万绪而专注于目前必须做的或是想做的是很难的。
Of course, it's much easier said than done to empty your mind of everything and focus on what you have to or want to do at the moment.
新剧季到来,电视迷们可能要难做取舍了。
做艺术评论家易,做优秀的艺术评论家难。
Being an art critic is easy, being a good art critic is very hard.
几年前这仍然非常难做。
Until just a few years ago, this was difficult to establish.
选择越多,做决定越难。
说来容易做来难。
生意越来越难做,越难做越是机会,关键是你的眼光。
Business more difficult, more difficult to do more opportunities, the key is your vision.
生意越来越难做,越难做越是机会,关键是你的眼光。
Business more difficult, more difficult to do more opportunities, the key is your vision.
应用推荐