它会改变我们预测未来以及为未来做决定的能力吗？
Will it transform our ability to predict and make decisions about the future?
该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。
The government is ill-equipped to handle work by private contractors.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
这样做，您可以优化快速更新多个节点的能力。
By doing this, you can optimize your ability to update multiple nodes quickly.
他们希望这样做能增强50%的电池储电能力。
This, they hope, will push capacitors to 50% of a battery's storage capacity.
它还能改善大脑做心算的能力。
But it can also improve the brain's ability to do mental arithmetic.
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
但是，为了保持更大的控制能力，我们决定不这么做。
To give ourselves more control, however, we decided not to do this.
我们必须尽自己的能力做贡献。
但是这样做会降低料塔的存储能力。
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
但是知道自己仍然有能力在这方面——或其他方面，做的更好还是非常的高兴。你也一样能在任何事上做的更好。
But I find it incredibly exciting to know that I'm still capable of getting far better at tennis - or at anything else - and so are you.
事实上，如果你尝试一些难做的动作，会发掘出你的应变能力。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
这是我们的能力，做贡献的能力。
显然他没有试图利用这个能力做更伟大的事，他只是痛苦着。
Apparently he has never even attempted to use his powers for the greater good.
知道如何在生活中做调整是一种巨大的能力。
There's a huge power in knowing how to make adjustments in life.
自由最基本的诠释是我们做选择的能力。
Freedom in its most basic sense is our ability to make choices.
因为她有更高比例的，有能力做贡献的人口。
Because the much higher proportion of their people are actually able to contribute.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
做常规事务以外的事应该是你的必备能力，这一点永远值得重申。
I'll never repeat this one enough, getting out of your regular stuff is something you MUST be able to do by yourself.
相反，让团队做他们有能力做的任务。
Instead have the team pick a task that they have the energy to tackle.
“我们是有能力做任何鉴定的。”
举例来说，如果我们在工作里面感到受限制，在牺牲，这是因为有些事情我们必须得做，所有的喜悦、享受、接受的能力都因此没有了。
For example, if we are in jobs where we feel bound, in sacrifice, because it is something we have to do, all of the fun and capacity to receive is gone.
我怀疑你做这工作的能力。
你得有足够的能力来做这项工作。
你知道该怎么做的吧，虽然通常这不是你最擅长的能力。
You know how to do this, although it may not be your strongest skill normally.
你知道该怎么做的吧，虽然通常这不是你最擅长的能力。
You know how to do this, although it may not be your strongest skill normally.
应用推荐