我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
你多久觉得自己对社会有做出了贡献？
How often did you feel that you had something to contribute to society?
怎样成为你想为之做出贡献的社区的一部分？
How to become part of the community where you want to contribute?
美国经济学家在金融社团经济学领域做出了重要贡献。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics.
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
你打算如何做出贡献？
是什么对公立学校过去的辉煌做出了贡献？
What was a significant contributor to the past glory of public schools?
你做出了多少贡献？
向你的老板提醒你对公司做出的贡献，并要求加薪。
Remind your boss of the contribution you make and ask for a pay rise.
考虑到我们的技术专长，这是我们能做出的最佳贡献。
That's the best contribution we can make given our technical expertise.
中国将继续为全球应对气候变化努力做出重要贡献。
China will continue to make important contributions to the global campaign against climate change.
这部电影也为科学界做出了长久贡献。
要想拥有它，需要做出具有回报及有价值的贡献。
To earn it, therefore, requires the contribution of something valuable in return.
贵校的毕业生对贵国与世界的接触做出了很大的贡献。
Its graduates have made a big contribution to your country's engagement with the world.
因此让自己富起来，以做出你的贡献，而不要做理想主义者。
So make your contribution by getting rich. Don\'t be an idealist.
这本身就是中国为推进国际核裁军进程做出的独特贡献。
This itself is China’s unique contribution to the process of international nuclear disarmament.
如果你做出了可观的贡献；确保别人注意到这一点。
Also, if you are making solid contributions, make sure that they are noticed.
中国愿意继续做出自己的贡献。
这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
The Nobel Prize winner contributed much to the research in this field.
我很确信我能够为贵公司做出重大贡献。
I am confident I can make a substantial contribution at your firm.
托马斯·米基利对当代社会的进步做出了巨大的贡献。
Thomas Midgley is a man who has made a massive contribution to the modern world.
中方对菲尔特阁下做出的积极贡献表示高度赞赏。
China highly appreciates the positive contribution made by H.E. Pfirter.
尽量将你对公司做出的贡献量化。
As much as possible, quantify the value of your contributions to the company.
尽量将你对公司做出的贡献量化。
As much as possible, quantify the value of your contributions to the company.
应用推荐