这是因为人类的大脑偏向于记着负面事件。
This is because the human brain is biased to dwell on negative events.
我明显偏向它，因为它是我的家。
这有点复杂，所以我选择了一个简单的偏向值。
It's a little bit complicated, so I chose the simplest bias.
日本一直以来对对出口商的偏向也受到了质疑。
举个很简单的例子-,“确认偏向”
So, this very simple example is that-- is the confirmation bias.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves.
正如我们展望下一年，我们公司的计划比较倾向偏向平稳的环境而非有所增长。
As we look into next year, our plan for our company is that it is more of a flat environment than a growth environment.
尽管如此，越来越多的消费者似乎偏向于苹果公司的产品。
Still, consumers increasingly seem to favor Apple's products over those of RIM.
但是很多的购房者却更偏向于在卖方市场时去买房。
However, a seller's market is when a lot of home buyers prefer to buy.
语言学家常说汉语是一门偏向于动词的语言。
Linguists often describe Chinese as a language that goes heavy on verbs.
它们发射的光偏向色谱的蓝色端。
They emit light which is biased towards the blue end of the spectrum.
不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
一些原因是战略上的，理想化的；另外一些原因更加偏向于战术上的，是从自身出发的。
Some of them are strategic and idealistic. Others are a little more tactical and selfish.
这就是所谓的“个体偏向”。
他的课确实比我的，更加偏向理论细节。
It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.
无疑，萨缪尔森奠定了经济学越来越偏向数学化研究手段的基础。
Samuelson undoubtedly provided the basis for an increasingly mathematical approach.
如果法官偏向我的话，我的官司赢定了。
现在与以往我看到的情况相比，它更加偏向南方了！
为什么对一项给定的任务，开发者会偏向于选择某一门语言？
Why do developers choose one programming language over another for a given task?
我偏向同意海伦的想法。
事实上，公司的态度往往偏向于员工，被决定于员工对公司的感受。
In fact, firm's attitude toward employees often determines the way employees feel about company.
记忆总是会添油加醋，偏向你想象的方向。
Memories will always be embellish, towards the direction of your imagination.
女人们偏向于更亲昵的言行而不像男人们那样。
在股市繁荣的情况下，人们的情感因素偏向于进入股市。
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.
你有舆图么？由此我老是在你的眼神中丢失偏向。
Do you have a map - Because I always keep lost in your eyes.
你有舆图么？由此我老是在你的眼神中丢失偏向。
Do you have a map - Because I always keep lost in your eyes.
应用推荐