假如你让你的朋友使用由我们中国银行支付的支票，那我们这里马上可以给你兑换现金。
If you ask your friend to apply for a check drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
他说，“假如某样东西让我有身处未来之感，我就会买它。”
假如有什么是会让他们担心的话，那就是福特汽车在营销战上的最新攻势。
What they fear, if anything, is a new force evident in Ford merchandising.
假如你的问题太多也会让你的老板很反感。
If you ask too many questions, you may drive your boss up the wall.
假如她是我老婆，我不会让她穿得这么少。
我要求知道我犯了什么罪，我要求公开审判，总而言之，我要求：假如我有罪，就枪毙我，假如我是冤枉的，就该让我自由。
I want to know what crime I have committed — to be tried; and if I am guilty, to be shot; if innocent, to be set at liberty.
假如我发现了您不是的话，那将会让我大受打击。
It gives me too great a shock when I discover that you are neither.
如果它让你感到快乐，那就开始实践它，假如有任何的压力、负罪感或担忧，撇开它们继续。
If there is any feeling of stress, guilt or worry, set it aside and move on.
假如他们要改变计划，他们会让我知道的。
假如上天让我选择，我会把TA一辈子留在我的身边。
If God gives me the choice, I will stay in my lifetime ta side.
假如这批游客中有个人将他的相机遗忘在餐馆，你会让游览车转回去寻找吗？
If one of them forgot his camera in restaurant, would you let the tourist bus go back and look for it?
假如没有人给他钱的话，晚上他的父亲和祖母就会打他，然后让他饿着肚子去睡觉。
If nobody gave him any money, his father and grandmother beat him at night and sent him to bed with an empty stomach.
假如你想让事变变得更好，必要支付价值；
假如游戏玩家你看到游戏玩家你的敌人向北边进发，让它们撤退，再派五个去南边。
Then if you see your enemy going north, retreat them, and send five south.
让他们明白，假如它是否真的有我说的它具有的这个效果。
Let them see if it does, indeed, have the effect I say it does.
假如您可以让某一件事物消失，那会是什么？
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到震惊。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
假如真可以让时光倒流你会做什么？
If they really can put the clock back what would you have done?
假如他必须知道你潮水的退落，也让他知道你潮水的高涨。
If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到惊讶。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
假如他们要改动计划，他们会让我知道的。
假如餐厅配有侍葡萄酒师，那就别羞于让他或她帮你一把。
If there is a sommelier, don't be shy about using his or her help.
假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。
If you let him stay at your home, you are asking for trouble.
假如你能改变一件事来让世界更美好，那将是什么呢？
If you could change one thing to make the world a better place what would it be?
假如我们换个地方的话会让你好受点吗?。
Rachel: Okay, y'know, would you feel better if we went someplace else?
假如我让他逼我在大伙面前认错的话，我就会丢脸了。
If I would have let him back me down in front of everybody, I would have lost respect.
但是假如有方法让破了的布料自个修正呢？
Imagine if there was a way for torn fabric to repair itself.
假如有问题，请让我知道。
假如有问题，请让我知道。
应用推荐