帮助她成为一个令整个巴黎倾倒的女神。
倾倒的树木的树根洞就是这样一个地方。
没错：倾倒的是核废料。
持有股票，现金将被倾倒的战略从现在开始。
想象一个装着冰块和水的玻璃杯倾倒的画面吧。
太多的有毒废料在向大海里倾倒。
乔治对世界的了解令她倾倒。
她的笑容令人倾倒。
他为她的美丽所倾倒。
谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
她的美貌令他倾倒。
他为那姑娘的美貌所倾倒。
He was infatuated with the beautiful girl.; he was struck by the girl's beauty.
把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。
比起直接向最近的河流或湖泊直接倾倒废水，这当然是更好的选择。
It is certainly preferable to dumping wastewater straight into the nearest big river or lake.
尸体被倾倒进一个挖好的掩埋坑，就在县警察局的残垣断壁旁。
The bodies were dumped in a burial pit near what remained of police headquarters.
他们知道往地下倾倒二氧化碳非常昂贵，并承担着破坏当地环境的风险。
They believe dumping carbon underground is expensive and risky for local environments.
她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。
其实，在爱情歌曲的魔力面前，不是只有女性为之倾倒。
It is not just women who fall under the spell of love songs.
要证明这就是不是安全的，主人会倾倒出一点客人的酒到自己的杯子中，先把它喝了，去证明这酒是安全的。
To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.
你要做的第一步是坐下来，把你的大脑倾倒一空。
The first step is to simply sit down and do a complete brain dump.
将树顶端固定在房顶的挂钩上，以避免树倾倒。
这里就是美国倾倒垃圾的地方。
即使没有驾驶者，它也能滑动相当长的距离而不倾倒。
Even without a rider, it can coast for long distances and catch itself from falling.
当吊桶倾倒光的时候水位线“复位”至其起始点。
The water level "resets" to its starting point when the bucket tips and empties itself.
这不是一个地方，你们这些家伙倾倒你的投诉。
把地面用来作为石膏的倾倒场所一般说来是太浪费了。
The land is generally too expensive for us as a dumping area for gypsum.
把地面用来作为石膏的倾倒场所一般说来是太浪费了。
The land is generally too expensive for us as a dumping area for gypsum.
应用推荐