这些值是针对产品而不是针对类别的。
这一行输出元素的字符串值而不是整个元素。
This line outputs the string-value of the element, not the entire element.
尽管编写查询时通常包含常量文本值，但这不是一个良好实践。
Though queries are often written with constant literals, it is not a good practice.
胆固醇值高并不是患心脏疾病的唯一诱因。
不是位置的值。
不幸的是，即使在标准化之后，记录所表示的数据值通常都不是完全相同的。
Unfortunately, even after standardizing, the data values the records are often not identical.
教授2：因此这并不是一个，真正的布尔值的函数。
空的或null数组不是一个有效的返回值。
wrapped不是 JAX-RPC为此属性定义的值。
wrapped is not a value defined by JAX-RPC for this property.
但因为这些值不是来自于受控词汇表的，所以可能比较含糊。
But this could be ambiguous because these do not come from a controlled vocabulary.
虽然这些书不是免费的，但您一定会认为它们物有所值。
Although not free, you will likely agree that they are worth the price.
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
如果不是这样，垃圾邮件制造者就可以只生成一个高比特值的戳记并到处去使用它。
If not, a spammer could mint just one high bit-value stamp and use it everywhere.
不同的是，用标签将每个值分隔开，而不是用逗号。
The difference is that a TAB separates each value, rather than a comma.
科技岗位的数量并不是定值。
离群值处理通常不是一项完全自动化的任务。
双等于号用于比较而不是用于设置值。
The double equal sign is used for comparisons, rather than setting values.
我不是一个非常健谈之人，但我绝对是一个值的一交的好朋友。
I am not a conversational type of person, but I am a really good friend.
指向x的值，而不是x本身。
这个退出值不是0(零)，如main函数中所返回的。
The exit value is not 0 (zero), as returned in function main.
它不是从回调返回true，而是通过args . RetVal传递返回值。
Instead of returning true from your callback, you pass it through args.RetVal.
不幸的是，substitute()要求使用固定的字符串作为它的替代值，而不是一个函数调用。
Unfortunately, substitute() expects a fixed string as its replacement value, not a function call.
无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Whether type is to be your specialty or not, this ebook is worth a read.
大多数的驻值态不是稳定的。
这不是一个估值的问题。
如果Open _ tables比table_cache设置小很多，就说明该值太大了(不过有空间可以增长总不是什么坏事)。
If Open_tables is much lower than your table_cache setting, you have too many (some room to grow is never a bad thing, though).
我们在市场上不是一个很高的价格，是一个合理的估值。
We in the market is not a very high price, is a reasonable valuation .
衡量一下，你所想要取得的成功与你为此所失去的是不是相值。
Measure, what you want to achieve success with you for this lost value.
时间是定价的因素，不是相对的“它值多少钱”。
现在就表达出这些需求和期望值，而不是已经结婚之后。
Express these needs and expectations now, not when you're already involved in the marriage.
应用推荐