州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
我们认为不值得。
如何成为一个好人确实值得我们思考。
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
我们费了很大力量，但是值得。
我认为这是一个值得我们高度关注的现象。
I think this is a phenomenon which calls for our great concern.
在没有什么值得失去的情况下，我们很少经历失望。
In situations in which we have nothing of value to lose, we seldom experience disappointment.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。
We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.
我们应该把友谊看作是一份值得我们珍惜和养育的礼物。
We should consider friendship as a gift, which is worth treasuring and nurturing.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
我们中的每一个人都有值得讲述的故事。
我们都有很多值得自豪的东西。
如同所有的自然现象，流星值得我们关注，却不必恐惧。
So like all natural phenomena, meteorites deserve our respect, but not our fear.
这些家庭值得我们整个国家对他们感谢和祈祷的。
These families deserve the thanks and the prayers of our whole nation.
动物是有知觉的生灵，值得我们给予尊敬和同情。
Animals are sentient beings who deserve our respect and our compassion.
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
大家将要讨论的行动计划值得我们立即加以关注。
The action plan, which you will be discussing, deserves our urgent attention.
我们独特的自然风景是很值得去游览的。
你们值得我们的完全尊重。
这一事业值得我们继续不断的支持。
微笑是表示我们值得信任的一种信号。
我们吃肉的原因-益处-值得这些代价吗？
And are the reasons we eat meat — the benefits — worth the costs?
证书值得我们的努力和关注吗？
国际组织也值得我们赞扬。
但它值得我们为之奋斗。
这是值得我们深思的问题。
这是值得我们深思的问题。
应用推荐