-
去之前预约一下是值得的。
It's worth making an appointment before you go.
《牛津词典》
-
这家礼品店值得一看。
The gift shop is well worth a browse.
《牛津词典》
-
这是一桩小事，不值得为之争辩。
It's a trivial matter and not worth fighting about.
《牛津词典》
-
在教育中使用新技术是值得一试的。
It is worth trying to use new technology in education.
youdao
-
英雄事迹值得一谈。
A hero does something worth talking about.
youdao
-
这一点值得牢记。
It's worth bearing in mind.
youdao
-
“这值得一试。”他们迟疑地说。
"It's worth trying," they said doubtfully.
youdao
-
大英博物馆很值得一看。
The British Museum is well worth a visit.
youdao
-
这个观点值得以后进一步探讨。
It's an idea that may be worth revisiting at a later date.
《牛津词典》
-
这个案子不值得进一步调查。
The case does not merit further investigation.
《牛津词典》
-
调查一下你的福利权益无疑是值得的。
It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们已经设法使他们相信和我们一起共事是值得的。
We had managed to persuade them that it was worth working with us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绕道去参观一下这村子很是值得。
It's well worth making a detour to see the village.
《牛津词典》
-
有一名运动员特别值得表扬。
One player in particular deserves a mention.
《牛津词典》
-
她脸上的笑容使得这一切都非常值得。
The smile on her face made it all worthwhile.
《牛津词典》
-
值得查一下这本手册看看你的收入是否该纳税。
It is worth consulting the guide to see whether your income is taxable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果一个报警器能给你那种安全感，那就值得携带。
If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一部好看的爱情喜剧，很值得一看。
It is a lovely romantic comedy, well worth seeing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕这不是一种值得称道的态度。
Not a very creditable attitude, I'm afraid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事在报纸上连提都不值得一提。
The incident didn't even rate a mention in the press.
《牛津词典》
-
这场比赛另一值得注意的地方是该队经理人异乎寻常的表现。
The game was also notable for the bizarre behaviour of the team's manager.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为LeanPath也值得一提。
I thought that Lean Path was worth mentioning, too.
youdao
-
如何成为一个好人确实值得我们思考。
How to be a good person really deserves our thinking.
youdao
-
你一定有能力证明你值得加薪。
You must be able to demonstrate that you deserve a raise.
youdao
-
成功的结局并非唯一值得庆祝的事情。
A successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
youdao
-
因此，这似乎是一个值得探索的方法。
This seems, therefore, to be an approach worth exploring.
youdao