那才是值得铭记的。

That's particularly worth remembering.

youdao

那是一个值得铭记的时刻。

It was a memorable moment.

youdao

对于任何一位少年来说，这都是值得铭记的一天。

That's a truly momentous day for any teenager.

youdao

在一个值得铭记的地方，那一刻同样值得铭记。

It was a sight to remember, in a place to remember.

youdao

但是，布拉格之春本身是一个值得铭记的插曲。

But the Prague Spring itself was a memorable interlude.

youdao

很可能是你特别值得铭记的快乐时光，亲爱的双鱼。

This could turn out to be quite a memorable, happy time for you, dear Pisces.

youdao

下面我们列举公开赛以来，温网最值得铭记的六场决战。

Here are the six most memorable Wimbledon finals in the Open era.

youdao

如今，这一记录是值得铭记于心的。

That record is worth bearing in mind today.

youdao

对投资者来说，华尔街流传甚广的“加息三次跌一回”值得铭记。

For investors, the old Wall Street saw "Three hikes and a stumble" is worth remembering.

youdao

对投资者来说，华尔街流传甚广的“加息三次跌一回”值得铭记。

For investors, the old Wall Street saw "Three hikes and a stumble" is worth remembering.

youdao