这个案子不值得进一步调查。
另一少部分貌似值得进一步研究。
我认为它们值得进一步研究。
但是这些数字值得进一步推敲。
诊断性腹腔镜值得进一步推广应用。
因此，值得进一步扩大开发和利用。
So this wild plant is worth further developing and utilizing.
结论：1号样品值得进一步开发。
CONCLUSION: the No. 1 ointment is valuable to be further developed.
没有人想到这个问题值得进一步研究。
Nobody thought it worthwhile to look more closely into them.
这个计划值得进一步讨论。
这个问题值得进一步讨论。
这个问题值得进一步讨论。
但在花椰菜上的应用还值得进一步探讨。
But it's application on cauliflower should be discussed further.
上述决定值得进一步研究。
The above-mentioned decision is worth studying a little further.
试验结果表明，该方法值得进一步研究。
Experiment results showed that the method is worth while for further study.
这一观点值得进一步研究。
This is an intriguing suggestion and certainly deserves further investigation.
这个项目值得进一步调查。
同时提出了值得进一步研究的一些问题。
In addition, it further advances some problem waiting to be solved in future research.
本文也指出了若干值得进一步研究的问题。
Some interesting problems worth further research are mentioned.
这值得进一步研究开发。
本文有很多地方值得进一步改善和深入研究。
There are many places worth further improvement and in-depth study.
我们想知道这个概念是否有前景并且是否值得进一步经营。
We want to know if the concept has promise and is worth pursuing further.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
这个项目（program）值得进一步调查。
且使用安全可靠，值得进一步研究和临床推广应用。
我觉得维柯还有很多深藏的宝藏，值得进一步深挖！
So, I think there are many Vico hidden treasures, worthy of our researching!
结论：地乌胶囊具有抗实验性溃疡作用，值得进一步临床研究。
Conclusion: the dark capsule of ground resists experimental ulcer function, deserve further clinical research.
ELISA方法是目前最有前景的检测方法，值得进一步研究。
ELISA might be the most promising method which needs further research.
最后论文提出了语言文化教学这一领域中值得进一步探讨的问题。
The paper at last suggests some questions for further research on language-and-culture teaching.
如果药物有效成分能被吸收并持续存在，这个药物可能值得进一步研究。
If they do get absorbed and then persist, the drug is probably worth developing further.
如果药物有效成分能被吸收并持续存在，这个药物可能值得进一步研究。
If they do get absorbed and then persist, the drug is probably worth developing further.
应用推荐