这趟旅行值得一去。
你们婚后该去参观一下，值得为此去作一次旅行。
You must go there after you are married. It is worth the journey.
但是我们也享受到了淡季旅行的好处，所以，尽管艰苦，但是值得。
But travelling outside of the traditional trekking season is worth it.
但我们旅行本身是值得的。
But it was the journey that counted. We had got there by train.
然而，如果我时间不紧，我总是会坐火车旅行的，因为花在火车上的时间是十分值得的。
However, if I have time to spare I will always travel by train because time spent on a train is time well spent.
游客：这趟旅行很值得，我们下一个景点是哪里？
Traveler: The journey is worth while. Where are we going after this?
这段旅行已经完全值得了。
万斯夫妇可以旅行，他们可以做些值得做的事情，而她却呆在这里。
The Vances could travel, they could do the things worth doing, and here she was.
虽然也只是地球的另一面，但是从中可以获得很多东西，这个旅行是很值得。
It might be the other side of the globe, but with so much to offer, it is well worth the trip.
这个人可能生活的与你有一段距离，但值得有个旅行，去看看你们间的火花依然存在。
This person may live some distance away from you, but it would be worth it to travel and see if the sparks are still there.
长途旅行还是值得的。
总而言之，这是次非常值得回忆的旅行！
这趟旅行值得一去。
如何使旅行社走出这种竞争陷阱，是值得探讨的问题。
Therefore, how to get out of the present situation is worthy of discussion.
如果今天旅行，那将会超支，但同时，这个旅行也必将成为值得纪念的。
You may overspend if you travel today; however, the trip will be one to remember.
这是一次非常值得的旅行。
这是一次非常值得的旅行。
应用推荐