在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
事实上，这是一个值得思考的问题。
生存和毁灭是一个值得思考的问题。
社会上的罪恶是值得思考的。
毁灭还是生存，这是一个值得思考的问题。
这倒是值得思考的。
雕塑艺术在当下文化中的处境是一个值得思考的话题。
Sculpture in the present cultural situation is a topic that is worth considering.
在实践中如何把两者结合起来，是值得思考的一个问题。
It is a matter worth thinking about to combine the two in practice.
生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》。
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
当对方会迅速回答：“我不知道。”表明这不是一个值得思考的问题。
Will give short brisk answer, "I don't know." Not a question of thought.
如果答案是否定的话，那这件事就很可能并不值得你的精力去思考这件事情。
If not, then it's probably not worth your energy to think about these things.
如果你仔细思考下，笛卡尔的理论还是值得怀疑的。
I mean Descartes theory is actually rather dubiously coherent, if you think about it.
这样的想法是明智的，而且也值得思考。
实际上，你的思考应该集中在这些事情是否还值得你花费精力上。
Actually, that thought should be focused on whether they're still worth your energy.
这本书里有许多值得令人思考的问题。
而这正是值得我们关注和思考的。
太多的问题值得我们去思考。
任何事情都值得二次思考，尤其是影响的力量。
Everything is worth a second look, especially the power of influence.
没有考虑到的那些问题也的确值得我们去思考。
And those issues not being considered would really deserve to be taken into consideration.
唯一值得做的就是看看报纸和独自思考。
你是对的，我的国家值得我不加思考与无条件地支持。
You're right, my country deserve my unthinking and unquestioning support.
这是一个值得我们思考的问题。
如何拾回失去的信念就很值得思考。
很值得现在的年轻人思考与回忆”，一位评论员写道。
It's all worthy for young people nowadays to ponder and remember, " wrote one commenter."
很值得现在的年轻人思考与回忆”，一位评论员写道。
It's all worthy for young people nowadays to ponder and remember, " wrote one commenter."
应用推荐