这是一个值得努力把握的契机。
确实很困难，但是值得努力。
其回报-更紧凑的代码-是值得努力的。
因此要维系持续又健康的友谊是值得努力的！
Maintaining long-lasting, healthy friendships is worth the effort!
以我的看法，这份工作很值得努力。
这样做很难，但是要解决问题就值得努力。
It's difficult to do, but worth the effort when troubleshooting.
使作为每个人必须，谁完成任何值得努力。
Make it, as every man must, who would accomplish anything worth the effort.
这事值得努力去做。
找到平衡是有可能的，有时候是值得努力去达到这个平衡的。
Balance is possible and well worth the effort sometimes required to achieve it.
成功的秘诀就是不断的练习。你得到的将是值得努力。
The secret of success is constant practice. What you get will be worth the effort.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
努力是值得的。
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep your own teeth as long as possible.
以为了让自己的牙齿尽可能地长长而努力是值得的。
It is worthwhile making an effort to keep you own teeth as long as possible.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
但是对于寻找如何能够得到更好的回报来说，所有这些努力是值得的。
It is worth finding out how to get a good return on all this effort.
我知道做起来比听起来要困难的多，但是值得你为此努力。
More difficult than it sounds, I know, but it's worth the effort.
这需要极大的努力，但是值得，因为它们都是世界顶级的结组线路。
That's a lot of effort, but worth it because these are world classics.
证书值得我们的努力和关注吗？
这个GUI实用工具学习起来比较困难，但值得为之努力。
This GUI utility is a little hard to learn but well worth the effort.
SEO值得你的努力吗？
这种努力值得吗？
当然，这需要大量的练习，不过努力是值得的。
This takes a lot of practice, but it's well worth the effort.
然而，我们值得为这种探寻付出努力。
这是个打击，但是值得所有的努力。
这是个打击，但是值得所有的努力。
应用推荐