也许值得对你的挫折感与愤懑做仔细的分析。
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
虽然你可以工作那么长时间，但对生产力的影响会让你觉得自己这么做不值得。
While you could work that long, the impact on productivity would make it hardly worthwhile.
所有这些是否值得让你从现在开始做几分钟的麻烦事？
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
如果你认为这值得一做的话，我将招用其他地方的人手专门就这个星球展开搜索。
If you think it worth while, I will engage special labor from the Other Place to search for this particular star.
我能感觉到你现在的感觉——你值得我们做这些。
我能感觉到你现在的感觉——你值得我们做这些。
你需要获得多少新顾客才值得做一次团购推广活动？
How many new customers does your business need to get to justify every Groupon promotion?
值得你这么做的人，不会认你哭泣。
你下次在赚大钱的设想上押赌注之前，应该做个现实核查，看看它值不值得做。
Before you bet the bank on your next million dollar idea, you should do a reality check to see if the idea is worth it.
做常规事务以外的事应该是你的必备能力，这一点永远值得重申。
I'll never repeat this one enough, getting out of your regular stuff is something you MUST be able to do by yourself.
你如何协调他们之间的合作从而使一项遗留问题值得继续做下去呢？
How can you tie them together into a legacy project worth pursuing?
或许，你觉得这简直是太难了，或者根本就不值得，那么，就不要下决心赴做。
Perhaps you feel it's just too hard. Or just not worth it. And therefore not commit to it.
虽然逻辑思维耗费了你更多的努力，但确实值得这么做。
Although logical thinking takes extra effort now, it's worth the work.
经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
Through the good and the bad you have been our leader and never given anything other than your best for the club and us that follow it.
之前你问我这样做是否值得。
我觉得你不值得为了我这样做。
这个改变如此之小，你也许都会觉得不值得做。
This is such a tiny change, you might think it's hardly worth doing.
你将会需要去在和上面超过这么做，但是它将会真的值得！
You'll need to go above and beyond to do so, but it'll really be worth it!
你认为每年都这样做值得吗？
我认为你应该平静下来，问问自己这个人是否值得你那么做，值得你跨越这段距离。每个人会有自己的答案。
I say that you should find a quiet space in yourself, and ask yourself whether this person is worth it, whether the distance is worth it.
做这些都需要自律，但是它值得你这么做。
做这些都需要自律，但是它值得你这么做。
应用推荐