如您所见，这一切值得付出努力。
每件事都是值得做，值得付出努力的。
开始做你一直梦想要做的事情，它值得付出努力。
Start something that you've been dreaming of. It is worth the effort.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
然而，我们值得为这种探寻付出努力。
学员们认为，这种极其细致的努力是值得付出的。
因此，请相信我们，您为此付出努力是值得的！
我发现产生的结果完全值得我付出那么多努力。
这绝对是值得你去付出努力！
戒烟的确很难，因此付出的努力应该值得鼓励。
Quitting smoking is hard work and your efforts should be rewarded.
但那些值得拥有的东西，值得我们去付出，去努力。
But things worth having, worth being, are worth working for.
通过您的程序传递这些ID确实是值得付出的努力。
They really are worth the effort of passing them through your programs.
付出不一定有收获，努力了就值得了。
决定什么值得你付出时间与努力，而什么又不值得，是有难度的。
Determining what is worth your time and effort and what is not can be challenging.
付出不一定有收获，努力了就值得了。
Pay is not necessarily a harvest, and strive to be worth it.
正如你母亲常对你讲的任何值得拥有的东西都需要为之付出努力。
As your mom always told you, anything worth having in this world requires some effort.
今天值得庆祝，你们付出了很多努力才走到今天。
Today is a day of celebration. A day to celebrate all the hard work that got you to this moment.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好，经历困难、付出努力都是值得的。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great.
但付出的所有努力都是值得的，我一直都很享受这个过程。
It has been worth all of the work and I've enjoyed it all along.
付出的努力是漫长的且似乎无止境，但是值得的。
The effort was long and seemingly endless but it was all worth it.
一切的努力付出都是值得的。
尽管这种忍耐维持需要付出很多努力，但是值得。
付出的努力是很值得的。
同学的演讲。亲爱的同学们，昨天是值得我们赞美的，因为我们已付出了努力。
Dear classmates, we should speak highly of yesterday, because we've done our best.
尽管有时学习语言令人感到垂头丧气，但它却完全值得你为之付出努力。
Although at times, learning a language was frustrating, it is well worth the effort.
尽管有时学习语言令人感到垂头丧气，但它却完全值得你为之付出努力。
Although at times, learning a language was frustrating, it is well worth the effort.
应用推荐