这件事在报纸上连提都不值得一提。
我认为LeanPath也值得一提。
读书是我唯一值得一提的爱好。
有几个设计原则在此值得一提。
这显而易见，但还是值得一提。
特别值得一提，一个重要的新约意译。
Special mention also should be made of an important New Testament paraphrase.
另一个值得一提的,物理主义观点是这样的
One other point worth emphasizing and sketching the physicalist view is this.
在我读过的书里面，有三本特别值得一提。
Among the books I have read, three are especially worth noting.
LAMV在经济上的潜在优势也值得一提。
The potential economic advantages of the LAMV are worth mentioning.
在这里值得一提的还有另一个重要的关系。
这个时候值得一提的是软件发布的编号方式。
Worth mentioning at this time is a standard for software release numbering.
他是个优柔寡断的人，不值得一提。
其中的两份报告特别值得一提(也值得一读)。
Two reports in particular are worth referring to (and reading).
三星有很多优点值得一提（见正文）。
更值得一提的是，他们真的需要艺术吗？
但是，也许冰比野生动物更加值得一提。
But perhaps the ice was even more remarkable than the wildlife.
关于麦克埃文先生的新作有几点值得一提。
There are several things to be said about Mr McEwan’s latest work.
我们知道这更像是一部电影，但还是非常值得一提的。
We've featured this movie already, but it's worth mentioning it in this post.
另外值得一提的是，他同时是位经济学硕士。
还有值得一提的是令一个耗时活动：在一片混乱中纠结。
It's also worth mentioning that another time suck is struggling with disorganization.
更值得一提的是，技术文档工程师的需求很大。
What's more is that technical writers are extremely high in demand.
值得一提的是，“透明”也必须是礼尚往来的。
It is important to note as well that transparency must be a reciprocal virtue.
值得一提的是，布什先生自己一直学着客气些。
成长。我成长的方面有很多，最值得一提的是。
不像其邻国，德国已没有值得一提的欧元怀疑党。
Unlike some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning.
不像其邻国，德国已没有值得一提的欧元怀疑党。
Unlike some of its neighbours, Germany has no Eurosceptic party worth mentioning.
应用推荐