该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
当然不是所有的国家都能当债权人。
我不是债权人，但这本来就是我的钱。
债权人能获得一些收益，但绝不会是全部。
Creditors get some of the proceeds, but would not be made whole.
在信贷的情况下，债务人甚至大多数的债权人最后将失去一切。
In the credit scenario, debtors and even most creditors lose everything in the end.
迪拜现在试图向其债权人推销这份协议。
更糟糕的是，债权人将只能从每一美元中收回12.5美分。
Worse, creditors will get back only about 12.5 cents on the dollar.
但是，只有债权人同意了，预先包装方案才能被快速执行。
However, prepacks are quick only if creditors can agree on them.
琼斯把他的家园和农场过户给他的债权人。
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
他宣称未来失败的成本将涉及到股东和债权人。
He said that the cost of future failures would fall on shareholders and creditors.
不要让人民成为遥远的债权人的努力。
但是债权人不会愿意承认他们也是问题的一部分。
But the creditors are loth to accept that they are part of the problem.
一种替代方案是，将银行的一些损失强加给债权人。
An alternative would be to force some bank losses onto creditors.
不过一些债权人允许欠款人延期数月还清。
Some creditors, though, are helpfully letting people stretch this out over months.
债权人不可能提供接近这个数字的价格。
The creditors are unlikely to offer anything close to that figure.
对国际债权人而言私有化尤其是一块心病。
Privatisation is a particularly sore point with international creditors.
那么这笔钱可能将直接成为遗产，在债权人的债权要求里面。
Then the money might go into the estate and be subject to creditor's claims.
很难预见与债权人“钉子户”形成的僵局如何打破。
It is hard to see how the deadlock with holdout creditors can be broken.
财产的债权人只能得到财产里面的。
The creditors of the estate can only get what's in the estate.
但是此类自然财富对债权人的权利是没有保障的。
But such natural riches are no guarantee of creditors' rights.
如果没有达到这些财务比率，债权人能够要求企业改善财务状况。
If they are breached, creditors can force the company to fix its finances.
而停付国债利息必将成为美国债权人眼中的违约行为。
The first would clearly be a default in the eyes of America's creditors.
此外，现在付钱让债权人全身而退，谁将代替他们？
Moreover, as creditors are now paid to escape, who will replace them?
我们理解市场特别是债权人的担忧。
We understand the concerns of the market and the creditors in particular.
相反他们宁愿留给爱尔兰一个更沉重的包袱，也要保全优先债权人。
Instead they preferred to leave Ireland with a bigger burden but senior creditors whole.
他们也经常待债权人很差，意味着没有哪一方最终满意。
They often treat creditors badly too, meaning that neither side ends up satisfied.
让你的债权人信心十足。
可能是因为您的其中一个债权人，是不是在所有的合作。
It could be that one of your creditors is not cooperative at all.
但是这个系统在法庭拍卖方面为债权人充当代理人的权利遭到了抨击。
But its right to act as an agent for lenders in foreclosures is under attack.
应用推荐