新办公室很大,但随之而来的工作量也增加了一倍。
不完全是,新办公室是很大,但随之而来的工作量也增加了一倍。
Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
到今天《触摸巅峰》的销售量超过《进入稀薄空气》一倍还多。
Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.
据估计,他们购买的飞机数量是市场可承受量的两倍。
By some estimates, they bought twice as many aeroplanes as the market could support.
在中国,出货量的增长速度接近美国的四倍。
In China, shipments are growing nearly four times as fast as in America.
新车销售量是往常的两倍。
也许你的孩子会很纳闷为什么你拥有的房子是你实际需要的量的两倍多。
Or your child may wonder why you have twice the home you need.
辐射量可能比最新的技术高出1,500倍。
And the radiation exposure would have been 1, 500 times greater than modern technology's.
他说:“我们的软件销售量可是苹果的两倍.”
我们的提案是,我们订两倍的量,而你们提供免费运送。
My proposal is that we double our order, and you provide free shipping.
但是苹果的单曲销售量却是亚马逊的十倍。
But only music sale of the apple is Yamaxun however is decuple.
去年,我们的工作人员增加了一倍,工作量至少增加了三倍。
Last year we doubled our staff and increased our work load by three times.
在英国,棕色轿车的销售量是黑色轿车销售量的约二倍。
About twice as many brown cars are sold as black cars in Britain.
主编觉得他们能在年底把杂志发行量增加一倍。
Thee editor thinks they can double the magazine circulation by the end of the year.
汤姆当上了主管后,工作量加大了一倍。
这个壶里的水(量)是那个壶里的三倍。
There is three times as much water in this pot as in that one.
美国人今天吃的蔬菜量是1910年的两倍。
Americans eat twice as many as vegetables per person today as they did 1910.
如果我们订货量加一倍,您能接受7%的利润吗?
他能喝你两倍的量。
这样,秋季平均捕鱼量增加了两到三倍。
In this way the average autumn catch has been increased by two or three times.
节约的热量是降低的热损失量的两倍。
The saved energy is almost twice of the decreased heat loss.
可以预料,目前对电的最大需要量在十年内可望增加一倍。
The maximum demand for electricity today is expected to double within a decade.
中国的石油消耗量几乎每15年增加一倍。
现在我们的捕鱼量已比过去增加十倍。
半数致死量是推荐临床剂量的几百倍。
And half lethal dose was several hundred folds than the clinical dose.
去年以来该报的发行量已增加到原来的叁倍。
这样,秋季平均捕鱼量就增加了两到三倍。
In this way the average autumn catch has been increased by two or three times.
这样,秋季平均捕鱼量就增加了两到三倍。
In this way the average autumn catch has been increased by two or three times.
应用推荐