这确实有些个人关系的因素在里面。
你可以与素未谋面的建立个人关系。
You can form personal relationships with people you would have never met otherwise.
我们需要通过他的精神与上帝的个人关系。
We need a personal relationship with God through his Spirit.
这是一种商务关系，而非个人关系。
你可以建立个人关系与一大群人。
You can build a personal relationship with a large group of people.
我知道，这次会谈的成功不光是个人关系的作用。
I knew the success of the meeting resulted from more than personal chemistry.
作为一名教练，个人关系问题重要吗？
它将为你的个人关系定调。
所以你生命中的个人关系可能也会这样。
没有任何事是在和神的个人关系之外的。
There is nothing there apart from the personal relationship.
更多的中国人必须会说英文，与美国人建立个人关系。
More Chinese must speak English and have personal relationships with Americans.
我让自己如此努力以至于影响了我的个人关系。
I push myself so hard that my personal relationships suffer.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
什么样的和他人的关系对你来说是成功的个人关系？
What kind of relationships would represent successful relationships to you?
你的民众和这里的媒体都在询问我与你的个人关系。
Your people, the press here, have been asking me about my personal relationship with you.
这个于姚麦的个人关系无关，他们都喜欢着彼此。
It's not personal between Yao and McGrady. They like one another.
在个人关系里面，土星第三宫也会为相处带来困难。
In a personal relationship, Saturn in the third can also give difficulty with relatives.
我们公司每个人关系很和谐，我们乐于在一起工作。
Everyone at my office has a very good rapport we enjoy working together.
主要的人格改变几乎总是发生在当时的个人关系背景下。
Major personality change occurs nearly always in the context of an ongoing personal relationship.
因此，“我爱你”这句话现在是两个人关系的转折点。
Thus "I love you" instead marks a turning point in the relationship.
城市居民社会资本可分为个人关系资本和社区网络资本。
The capital can be divided into two parts: personal relation capital and community network capital.
因此，“我爱你”这句话现在是两个人关系的转折点。
然而在大多数情况下，这将会是一段非常美好的个人关系。
In most cases, however, this will be a very fine personal relationship.
结盟，联姻个人关系上的联结或联接，如在友谊或婚姻中。
To unite or connect in a personal relationship, as in friendship or marriage.
结盟，联姻个人关系上的联结或联接，如在友谊或婚姻中。
To unite or connect in a personal relationship, as in friendship or marriage.
应用推荐