这房子已经被精心修复。
这所房子已经过精心修复。
外科医生会拿起器械进行探查、修复,然后再缝合。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
自然的修复过程缓慢而稳定,在此过程中细胞不断再生。
Nature's repair process is slow and steady, with cells being constantly renewed.
本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
现在我们来简要谈谈修复。
修复的成本估计为800美元。
许多古老的建筑得到了精细的修复。
修复我们的机器人是个大工程吗?
你不能让时光倒流,消除所有外来物种或修复栖息地。
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
治疗衰老的唯一方法,是找到修复损伤的方法。
The only way to cure aging is to find ways to repair that damage.
这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
我们可能会问,为什么我们的身体不能更好地自我修复。
We might well ask why our bodies do not repair themselves better.
现在还不清楚即将发布的补丁是否会修复这些成就记录资料。
It is not yet clear whether the patch will reinstate or fix this trophy data.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞,使其激活维护和修复功能的化合物。
We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
修复城堡花了一年时间和大量的钱。
The restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
多明戈斯说:“如果它们先出了故障,然后你才修复,成本就会非常高。”
"If they fail first and then you fix them, it's very expensive," says Domingos.
所受损坏很容易修复。
她的工作是修复旧画。
这辆车无法修复了。
修复该农舍的工作完成了。
例如,学校每年收到1.2万美元的拨款用于修复房屋损失。
For example, 12,000 dollars had been set aside for a school's property damages every year.
谁应该修复它?
我们如何能够修复这个缺陷?
在有谁你需要去修复关系?
这些修复经济任务的艰巨的。
再次启动修复。
不能保证特性或者修复。
第一,修复。
您是否理解所作的修复?
应用推荐