任何信用评级机构都不得不吞食苦果了。
Anything the credit rating agencies say has to be taken with a block of salt.
信用评级机构也在密切关注丰田的品牌形象。
Credit rating agencies are also keeping an eye on Toyota's brand image.
信用评级机构说,他们将密切监督迪拜以防形势恶化。
Credit ratings agencies said they would monitor Dubai closely in case the situation deteriorated.
除股市投资者外,信用评级机构也经历了艰难的十年。
Along with stock market investors, the credit ratings agencies have had a rough decade.
“也许是信用评级机构负责。”一个意大利经济学家解释说。
“Perhaps the credit-rating agencies are being responsible,” an Italian economist suggests by way of explanation.
他说这正是那些知名信用评级机构目前最需要做的。
He said that is exactly what the leading ratings agencies should have been doing.
国际信用评级机构作为原因之一受到的诟病颇多。
As one of the causes, the international credit rating agencies have been criticized a lot.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
Standard & Poor's, a rating agency, immediately downgraded Jamaica's debt.
评估机构必将下降意大利的信用评级。
提供公共评级的信用机构应当注册。
Credit ratings Agencies that provide public ratings should be registered.
中国机构削减美国的信用评级。
涉足这些连带产品的多数机构都面临着同样的信用评级的问题。
Many now sit in complex products with the same questionable credit ratings.
非金融机构的企业风险管理信用评级分析:你准备好了么?
Credit Rating Analysis of Enterprise Risk Management at Nonfinancial Companies: Are You Ready?
非金融机构的企业风险管理信用评级分析:你准备好了么?
Credit Rating Analysis of Enterprise Risk Management at Nonfinancial Companies: Are You Ready?
应用推荐