-
要让他们信服你是对的还要费点劲。
You'll have a job convincing them that you're right.
《牛津词典》
-
我不完全信服这一论据。
I am not altogether convinced by this argument.
《牛津词典》
-
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们赢得令人信服。
They won convincingly.
《牛津词典》
-
他的推销辞令流畅且令人信服。
His sales pitch was smooth and convincing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
She signalled her return to form with a convincing victory.
《牛津词典》
-
没有令人信服的理由让人相信他。
There is no compelling reason to believe him.
《牛津词典》
-
“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章中列出的令人信服的证据为其结论增加了分量。
The convincing evidences listed in the article add weight to its conclusion.
youdao
-
我还不能完全信服这个计划的优点。
I am still not fully persuaded of the plan's merits.
《牛津词典》
-
她对自己行为的解释很难令我信服。
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
《牛津词典》
-
这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。
The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的解释没有让老师信服。
Her explanation did not satisfy the teacher.
《牛津词典》
-
那种托词根本不能令我信服。
That excuse simply won't wash with me.
《牛津词典》
-
现在已是2005-2006年，我们有了短信服务。
Now in 2005-2006, we had the SMS.
youdao
-
但是在社会疗法的普遍有效性的问题上，罗森博格反倒没有那么令人信服。
But on the general effectiveness of the social cure, Rosenberg is less persuasive.
youdao
-
但是其他人并不那么信服。
But others are not so convinced.
youdao
-
但并不是每个人都信服。
But not everyone was easily convinced.
youdao
-
报告作者用令人信服的证据反驳了这一观点。
But the authors provide some convincing evidence against this view.
youdao
-
但是现在我对这项工作的价值更加信服。
But I am more convinced than ever of the value of that.
youdao
-
然而，气凝胶没有能够让时尚界信服。
However, it has failed to convince the fashion world.
youdao
-
不是每一个人都信服这样的解释。
Not everyone is convinced by this explanation.
youdao
-
然而那位老前辈并未信服。
The grand old man was not convinced.
youdao
-
但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。
But we do need to act convincingly to curb future deficits.
youdao
-
或许，我们应该努力让民众信服:他们错了。
Maybe we should work hard to convince Americans that they're wrong.
youdao
-
指数也不是完全让人信服。
The index is not entirely convincing.
youdao
-
但是这种论断不完全让人信服。
But this argument is not wholly convincing.
youdao
-
但是这种论断不完全让人信服。
But this argument is not wholly convincing.
youdao