使用信息技术的经历几乎渗透到所有工作领域。
The experience of using IT penetrates almost the entire work field.
企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
事实上，熨斗学校的学生可能根本不会进入信息技术行业工作。
现今，业务和信息技术可以看作是同一个车轮上的两个齿轮。
Nowadays, business and information technology can be viewed as two cogs of the same wheel.
在信息技术等其它领域，变革要么来的太过突然，要么根本不存在。
In some fields, such as information technology, change happens suddenly or not at all.
定义当前的和计划的信息技术(IT)环境之间差距。
Define the gap between your current and planned information technology (IT) environments.
陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
此命令触及印度信息技术法令第67条的规定。
To do so it evoked section 67 of the Information Technology Act.
以运动和信息技术为专长的展望学校，也逐渐赢得了赞誉。
Prospect School, too, specialising in sport and information technology, has been winning accolades.
业务架构和信息技术之间的关系存在两个方面。
The relationship between business architecture and information technology is two-fold.
信息技术的运用使得大规模定制成为可能。
Mass customisation is made possible by the use of information technology.
一些人坚信替代能源对经济繁荣的促进将超过信息技术。
Some, indeed, think alternative energy will be the basis of a boom bigger than information technology.
他担心下一个能源、交通和信息技术的突破会发生在美国以外的地方。
He worries that the next breakthroughs in energy, transport and information technology will occur elsewhere.
解决管理信息技术成本效益问题是首要的。
Tackling the issue of managing information technology cost-effectively is a priority.
过度的负担：会对一个机构强加上过度的负担的电子信息技术。
Undue burden: Electronic information technology that would impose an undue burden on the agency.
信息技术使我们的工作变得更加容易。
墨菲定律（“有可能出错的东西，就一定会出错”）是信息技术 (IT)的首要法则。
Murphy's Law is the first rule of information technology (IT).
我在信息技术行业已经有八年的工作经验了。
I have eight years of experience working in the IT industry.
响应团队应该包括信息技术(IT)专家和重要的管理人员。
The response team should include information technology (IT) experts and essential managers.
你是怎么进入信息技术业的？
印度的信息技术部门颁布了新规定在互联网的使用方面。
The Department Of Information Technology Of Indian government issued new regulations on using internet.
人们一直告诉我们，由于廉价且无处不在的信息技术，距离已经死亡。
We keep being told that because of cheap, ubiquitous communication technology, distance is dead.
目前，大多数企业的支柱就是信息技术 (IT)。
One of the foundational pillars of most businesses today is information technology (IT).
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。
But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
应用推荐