一个典型银行的信息技术的应用全景在今天是什么样子的呢？
What does the IT application landscape at a typical bank look like today?
在信息技术等其它领域，变革要么来的太过突然，要么根本不存在。
In some fields, such as information technology, change happens suddenly or not at all.
信息技术（Information Technology，IT）始终在不断发生变化。
Things are always a-changing in information technology (IT).
全世界在信息技术方面的开支，2009年下降了9%，而2010年则预计增长8%。
Global spending on information technology, which fell 9% in 2009, is expected to climb 8% this year.
我在信息技术行业已经有八年的工作经验了。
I have eight years of experience working in the IT industry.
我们在许多领域，尤其是信息技术领域里的合作取得了新的进展。
We have made new progress in many areas, especially in the field of information technology.
按揭保险计划是在研究信息技术部门的一体化领导。
Mip is a leader in research on the integration of information technology in the sector.
信息技术在人们的工作、学习和生活等方面正发挥着越来越重要的作用。
Information technology in people's work, study and life is playing an increasingly important role.
信息技术在与金融业的冲突与融合中改变着金融业的面貌。
With its conflict and combination with finance, information technology is changing the financial world.
他们在大学里学习信息技术。
本文以地理教学为例，论述多媒体信息技术在地理教学中的应用。
In this paper, geography teaching, for example, discusses the multimedia information technology in geography teaching.
在信息技术产业，也有一些新的市场，几乎每星期。
In the information technology industry, there is something new on the market almost every week.
主题式教学模式是在信息技术支持下的一种外语教学方法。
Topic-based teaching mode is a kind of foreign language teaching method aided by information technology.
信息技术在农业上的应用日渐成为农业研究的热点。
Agricultural application of information technology is becoming a focus of agricultural research.
与中国相比，近年来印度在信息技术的软件业方面取得了举世瞩目的成就。
In recent years, compared with China India has achieved great success in software industry.
信息技术在提高企业的过程和绩效方面发挥了重要作用。
Information technology played an important role in improving process and performance of businesses.
现代信息技术在社会各个领域中的广泛应用，使人们的生产、生活、工作与学习方式受到巨大影响。
Modern information technology in society wide application of the each field, make production of people, live, work and learn the way to receive the tremendous influence.
在最近数十年中，最重要的技术，是信息技术。
In the last few decades, the most important, information technology.
会计电算化是现代电子和信息技术在传统会计工作中应用的简称。
Computerized accounting is a modern electronic and information technology application in the traditional accounting short.
信息技术在飞速发展。
不久在信息技术和通讯方面它就成为世界领先公司的一员。
Soon it became one of the world's leading companies in information technology and communications.
在信息技术与水轮向电力公司转变的这个类比中，存在许多缺陷。
There are a number of flaws in the water wheel to power utility analogy.
ICT教学系统中，在多了一个要素——信息技术。
In ICT teaching system, there are another element — information technology.
人力资源管理在信息技术项目管理中的主要作用。
Human resources management main role in information technology project management.
人力资源管理在信息技术项目管理中的主要作用。
Human resources management main role in information technology project management.
应用推荐