这是信心的危机。
这种信心曾因为欧洲严重的债务危机而动摇。
That confidence has been shaken by the European sovereign debt crisis.
但是欧洲的一场危机打击了市场信心。
日本官方的信心危机还只是在初期阶段。
The crisis of confidence in Japanese authority is still at the seedling stage.
“现在我们对银行体系的信心产生了危机”，他说。
And "right now we have a crisis in confidence in the banking system," he says.
从危机中恢复的能力依赖于信心恢复的程度。
The ability to recover from the crisis depends on how much confidence can be established.
最近发生的危机也降低了人们对于金融市场判断能力的信心。
The recent crisis has also diminished belief in the judgment of the financial markets.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散。
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散。
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
应用推荐