信任链发现是信任管理的主要内容。
Trust chain discovery is the main focus of the trust management system.
信任管理引擎不必在授权决定中分辨身份。
Trust-management engines avoid the need to resolve"identity"in an authorization decision.
信任管理是一种具有动态可扩展性的新型访问控制方法。
Trust management is a new kind of access control method which is dynamic and scalable.
在网格环境中，信任管理是一个新颖而又重要的安全问题。
Trust manage is new and important for security in grid environments.
这样的安全信任管理系统可为众多的应用提供方便、灵活的服务。
Such a trust management system can provide convenient and flexible services in various applications.
针对该问题的研究可以分为基于凭证的和基于证据的信任管理模型。
Research on trust management model may be credential-based or evidence-based.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
Make sure you also have a management team that you can completely trust and respect.
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
管理者依靠控制，领导者激发信任。
管理层表示，此次的宣传活动将会帮助西门子赢回公众信任。
Management says the campaign will help Siemens regain the public's trust.
我有非常好的时间管理理念，而且无论何时我休息时，我都有我可以信任的一个强大的团队在我周围。
I have a good sense of time management and a strong team around me that I can trust whenever I take a break.
在教学生自我管理方面有较高的期望值和信任度。
Has high expectations and confidence in his or her capacity to teach young people self-discipline.
允许彻底的“盲目信任”来管理现代社会只是太过冒险。
There is simply too much at risk to allow complete "blind trust" to rule the day.
对待微管理的第一步是建立信任。
The first step to confronting micromanagement is to establish trust.
服务管理优势——快速响应，优质贴心服务体验，信息、信心与信任。
Service management advantage — rapid response, high-quality caring service experience, information, confidence and trust.
是否它将信任的PC管理服务主办人其他仍有待观察。
Whether IT will trust PC management services hosted by someone else remains to be seen.
信任问题是教学管理研究中的一个新命题。
Trust is a new issue in the research of teaching management.
每个系统有各自的账号管理方案，互相不信任。
Each system has their own account management and distrusts each other.
提供发信任务管理，可以暂停，重新启动，启动，取消发信任务。
Provide delivery task management to pause, restart, start and cancel delivery.
对呀，谁愿意信任一个不能管理好自己时间的人呢？
Who wants to trust the person who can't manage his or her time?
是的，这个夏天我和俱乐部的管理层谈过，从谈话中我知道了他们对我的看法，他们对我很信任，我希望自己也能够做得很好。
Yes, during the summer I had a chance to talk to the management to get an idea of what they think about me. They have faith in me and I hope to do well.
是的，这个夏天我和俱乐部的管理层谈过，从谈话中我知道了他们对我的看法，他们对我很信任，我希望自己也能够做得很好。
Yes, during the summer I had a chance to talk to the management to get an idea of what they think about me. They have faith in me and I hope to do well.
应用推荐