一方面，普通民众逐渐失去了对社会和彼此的信任。
On one hand, ordinary people have gradually lost their trust toward society and each other.
但是人人都认为信任对社会的运行很重要。
But everyone agrees that trust is important for societies to function.
利用社会化媒体在你的用户群中建立信任、信用及知名度。
Use social media to build trust, credibility and awareness in your community.
利用社会化媒体在你的用户群中建立信任、信用及知名度。
Use social media to build trust,credibility and awareness in your community.
只有做到这一点，才能让社会相信、信任我们。我们的事业才会蒸蒸日上。
Only do this, can let the social believe, to trust us. Our cause will thrive.
只有人与人之间建立了信任关系，社会才能和谐地正常运转。
Only trust relationships between people and society was established to be harmonious normal operation.
我们是社会动物…你要有一个值得信任的人。
We are social beings…you need one person that you can trust.
我们社会的未来依赖于我们彼此间的相互信任。
良好的社会应该是人与人之间相互信任的诚信社会。
A good society should be the society of honesty and credit that people trust each other.
允许彻底的“盲目信任”来管理现代社会只是太过冒险。
There is simply too much at risk to allow complete "blind trust" to rule the day.
信任为“社会关系”系统的良性运行提供背景支持。
Trust as "social relations" sound operation of the system to provide background support.
人们在社会中想生存就须彼此信任。
当下，网络社会的信任危机日益严重。
At present times, the trust crisis of network society id getting increasingly severe.
社会信任存在于人类社会的始终，与人类本性密切相关。
Social trust is always present in human society, and human nature are closely related.
对于世界而言，中国首先必须得到国际社会的信任。
As for current world, China must get the trust of the international community at first.
调查发现，当今社会正面临全面的信用及信任危机。
An investigation finds an overall trust and credit crisis today's society faces.
信任是经济活动的重要社会资本。
Trust is an important social capital in economic activities.
美国胃肠病协会是社会信任的GI的声音。
The American Gastroenterological Association is the trusted voice of the gi community.
人际信任是一种复杂的社会心理现象。
Interpersonal trust is a social and psychological complex phenomenon.
增强了市场竞争能力，提高社会的认知度和信任度。
Enhance market competition ability, raise the social awareness and confidence.
将家族信任扩展为社会信任成为一种必然。
Expanding confidence from clan confidence to social confidence will be inevitable.
所以自我取向的社会失去了他们对别人的信任，你看就是这样的事情。
So, the ego-oriented societies lose their faith, that's the way it happens you see.
对信任问题的关注源于社会信任的缺失。
Attention focused on trust stems from the absence of social trust.
在社会转型期，人与人之间存在信任危机。
In the transitional period, interpersonal trust crisis there.
信任是一种社会资本。
信任具有社会性、可理解性、合规范性、简化性与风险性等特征。
Thus, credibility is of social, comprehensible, simple, and vulnerable features.
这一系列的公司丑闻严重打击了社会公众及投资者对股市及上市公司的信任感。
The scandals struck seriously the trust of the public and investors to the stock market.
这一系列的公司丑闻严重打击了社会公众及投资者对股市及上市公司的信任感。
The scandals struck seriously the trust of the public and investors to the stock market.
应用推荐