“我信不过他。”他以难得的坦率说道。

'I don't trust him,' he said, in a rare moment of candour.

《牛津词典》

看来你连自己的朋友都信不过了。

You seem mistrustful even of your friends.

《新英汉大辞典》

从自己利益来说，也信不过这些人。

From oneself benefits to say, also can not believe these people.

youdao

这封信不过使他们把我想得下流而已。

This letter will only make them think me a blackguard one.

youdao

他说那辆车安全，但是我就是信不过他。

He said the car was safe but I just do not trust him.

youdao

不了，开这么漂亮的车，我信不过自己。

Oh, no, I wouldn't trust myself with a car that nice.

youdao

这些精明的推销员中有一些人我信不过。

I don't trust some of these smart salesmen.

youdao

我很担心，我信不过萨拉身边的那些人。

I'm worried, I don't trust the people around Sarah.

youdao

我一直信不过这两个家伙。

But I see you was the right sort.

youdao

我一直信不过这两个家伙。

I never much believed in neither of them.

youdao

怎么，你信不过我啊？

Why, don't you trust me?

youdao

怎么？你信不过我啊？

Why not? You don't believe me?

youdao

你的确信不过是对权威的盲目接受，而那都是二手货。

Your beliefs are the result of blind acceptance of authority, all secondhand stuff.

youdao

你的确信不过是对权威的盲目接受，而那都是二手货。

Your beliefs are the result of blind acceptance of authority, all secondhand stuff.

youdao