信不信由你，他向我求婚！

Believe it or not, he asked me to marry him!

《牛津词典》

那男人骄傲地说：“信不信由你。”

The man said proudly, "Believe it or not."

youdao

信不信由你，他还是个单身汉。

Believe it or not, he is still a bachelor.

youdao

信不信由你，黄色曾经用于表示停止。

Believe it or not, yellow was once used to mean stop.

youdao

信不信由你，这还不是地球历史上最严重的灾难。

Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.

youdao

信不信由你，书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。

Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.

youdao

公司不是你的家，信不信由你。

A company is not your family, believe it or not.

youdao

信不信由你，宏和括号联系紧密。

And believe it or not, what they do is related to the parentheses.

youdao

信不信由你，反正我现在非常想家。

Believe it or not, I am feeling very homesick.

youdao

信不信由你，我明天就要去美国了。

Believe it or not, I'm going to America tomorrow!

youdao

信不信由你，我的消息非常可靠！

Believe it or not! I got the information straight from the horse's mouth!

youdao

信不信由你，每个人都能做到这一点。

Believe it or not, this is something everyone can do.

youdao

信不信由你，约翰在考试中作弊了。

Believe it or not, John cheated in the exam.

youdao

信不信由你，她已经有四个小孩了。

Believe it or not, she has four children.

youdao

信不信由你，我能带好他们的。

Believe it or not, I can handle it.

youdao

信不信由你，时间会证明一切。

Believe it or not, time will tell.

youdao

信不信由你，他们不久就结婚了。

Believe it or not, they got married soon.

youdao

信不信由你，这都是为你好。

Believe it or not, it does both for your own good.

youdao

信不信由你，他拒绝接受我们的帮助。

Believe it or not, he refused to accept our offer.

youdao

信不信由你，她实际上已按时到达了。

Believe it or not, she actually arrived on time.

youdao

信不信由你，世上没有什么标准英语。

Believe it or not, there standard English.

youdao

信不信由你，但他确实赢了。

Believe it or not, but he actually won!

youdao

信不信由你，他真地胜利了！

Believe it or not, he actually won!

youdao

信不信由你······。

Believe it or not...

youdao

信不信由你——我们相信！

Believe it, or not — we do!

youdao

信不信由你，我们把它称作“老虎菜”。

Believe it or not, we call it “Tiger Food.”

youdao

信不信由你，很多企业就是不明白这一点。

Believe it or not, most of the businesses don't understand this.

youdao

信不信由你，这正是松鼠叫squirrel的原因。

And believe it or not this is exactly why a squirrel is called a squirrel.

youdao

信不信由你，这正是松鼠叫squirrel的原因。

And believe it or not this is exactly why a squirrel is called a squirrel.

youdao