“我保证。”约翰忠诚地说。
她非常强烈地要求立即采取行动以保证我们能准时地到达。
She feels very strongly about taking immediate action to assure we get there on time.
如果要这样做，必须保证正确地设置各种不同的媒体类型属性。
If you do so, be sure to set the various media type attributes correctly.
并且，我在不断地解决出现的问题并保证演讲的顺利进行。
And, I kept solving the problems right in front of me and kept on speaking.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
我的医生不得不不断地向我保证。
采取以下的步骤可以保证你家既安全又温暖地度过整个冬天。
Take these steps to keep your home safe and warm during the winter months.
那么你怎么才能保证你精心准备的演讲能像你预期的那样很好地讲演出来呢？
So how can you make sure that your well prepared speech is equally well delivered?
许多人错误地认为大学学位能保证成功。
Many people have a wrong thought that a university degree can help success.
保证软件可以正确地工作。
促进和发扬团队精神，保证酒店各项工作高效有序地进行。
To ensure teamwork and efficient operation of the hotel through team spirit development.
接受你的错误，保证自己下一次能做地更好。
Accept your mistakes and promise yourself to do better next time.
投标人应在投标文件中清楚地确认质量保证期限。
The bidder shall confirm quality guarantee period clearly in the bidding document.
如果你们能以书面保证，我想我们可以再进一步地谈。
If you can guarantee that on paper, I think we can discuss this further.
而且当我们走路的时候，我们一定制造我们将向前地进军的保证。
And as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead.
只有这样，才能最大限度地避免串扰，保证数据传输。
Only in this way can the maximum to avoid crosstalk, and ensure data transmission.
他们保证不折不扣地执行这一指示。
They pledged that they would carry out the instructions to the letter.
努力保证你达到你所想的目的地。
我希望你能保证让我安全地走出寨子。
All I ask is your promise to allow me safely out of the stockade.
如果人们能保证充足的睡眠，就能更好地完成工作。
多学科工作队可以保证成功地进行多侧向井的设计和实施。
Special multilateral team is the guarantee of successful plan and operation of multilateral well.
为了保证管道正常地运行，必须对流量进行调节。
To ensure normal running of the pipeline, the flow rate must be regulated.
为了保证你们能够合格地进入本课程学习，你们首先需要参加我们的入学考试。
In order to qualify for entry to this course, you will need to take the ACE internal entry test.
我请你们允许我再来一趟，详详细细地说说我这一个月的经历，我保证这值得一听。
I want you to let me come soon, and detail my whole month's history; and I promise you it's worth hearing.
我请你们允许我再来一趟，详详细细地说说我这一个月的经历，我保证这值得一听。
I want you to let me come soon, and detail my whole month's history; and I promise you it's worth hearing.
应用推荐